検索ワード: redistribute (英語 - フィンランド語)

they will not redistribute funds.
tiedotuspisteet eivät jaa varoja.

we also want to redistribute money.
rahaa on myös jaettava uudelleen.

redistribute it partially or totally to producers who:
jakaa sen kokonaan tai osittain tuottajille, jotka

mention is also made of the need to redistribute resources.
samalla esitetään tarve voimavarojen uudelleenjakoon.

finding new arrangements to redistribute just 5% will not do.
uusien järjestelmien luominen, jotta 5% lipuista voidaan jakaa uudestaan, ei onnistu.

the responsible dg may temporarily redistribute existing resources if need be.
toimivaltainen pääosasto voi tarvittaessa väliaikaisesti jakaa uudelleen nykyisiä resursseja.

it is also vital for us to have the flexibility to redistribute resources.
siksi tarvitaan joustavuutta, joka sallii varojen uudelleenjaon.

the disagreements are confined to about how exactly to redistribute the power.
he esittivät kantansa selkeästi, vaikka eivät olisikaan saaneet yleistä kannatusta, mutta kaiken kaikkiaan he pysyivät sovituissa rajoissa, mikä mahdollisti päätösten ja sopuratkaisujen tekemisen.

you have the freedom to redistribute copies, either gratis or for a fee.
sinulla on vapaus levittää kopioita, joko ilmaiseksi tai maksua vastaan.

as you know, it is up to each state to redistribute part of the total appropriation.
on tiedossa, että kunkin jäsenvaltion tehtävänä on jakaa edelleen osa kokonaismäärärahoista.

europe instead needs to go back to generating wealth in order to redistribute it fairly.
euroopan on kuitenkin ryhdyttävä jälleen tuottamaan hyvinvointia, jotta sitä voidaan jakaa tasapuolisesti.

this reform should redistribute production among the various regions, climate zones and countries.
uudistuksella on tasapainotettava uudelleen alueiden, ilmastovyöhykkeiden ja valtioiden välistä tuotantoa.

secondly, it means a strategy to make drastic cuts in working time and redistribute work between men and women.
toiseksi strategiaa, joka tähtää jyrkkään työajan lyhentämiseen ja työn uudelleen jakamiseen naisten ja miesten kesken.

on a slightly longer term view, it is not however enough merely to redistribute resources within the agricultural sector.
hieman pidemmällä aikavälillä maatalousalan varojen uudelleenjako ei ole kuitenkaan riittävää.

2.2 economic and social cohesion policy is essentially a policy to redistribute resources and support development in lagging areas.
2.2 taloudellinen ja sosiaalinen koheesiopolitiikka on pääasiassa resurssien jakamispolitiikkaa.

luxembourg, like germany, will need to redistribute financial support from the relatively well financed health care sector to the social sector.
saksassa, irlannissa, luxemburgissa, alankomaissa ja espanjassa eläkeläisten määrä kasvaa työssäkäyvien määrään verrattuna 157 - 171 prosenttia.

network operators that receive and redistribute wide-screen television services or programmes shall maintain that wide-screen format.
laajakuvatelevisiopalveluja ja -ohjelmia vastaanottavien ja edelleen jakelevien verkko-operaattoreiden on säilytettävä laajakuvamuoto.

ecb -* annual report -* 2001 executive board 's decision to partially redistribute the individual responsibilities of its members .
joissakin asioissa ekp toimi etukäteen , sillä tarkoituksena oli lisätä suuren yleisön tietoa ekp : n toimivaltaan kuuluvista asioista .

creation of the european regional development fund (erdf) to redistribute part of the member states' budget contributions to the poorest regions.
euroopan aluekehitysrahaston (eakr) perustaminen, jotta osa jäsenvaltioiden osuuksista saataisiin jaettua köyhempien alueiden käyttöön.

all states redistribute at least 30%, often 40% and occasionally more than 50% of their national wealth created during the year.
kaikki valiot jakavat uudelleen vähintään 30, usein 40 ja joskus yli 50 prosenttia vuoden mittaan hankituista kansallisista varoistaan.