検索ワード: repressed (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

repressed

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

repressed brick

フィンランド語

puristettu tiili

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

they will be repressed.

フィンランド語

sitä estetään!

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

testosterone-repressed prostate message 2

フィンランド語

klusteriini

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

the judiciary is still being repressed.

フィンランド語

oikeuslaitosta painostetaan edelleen.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

testosterone repressed prostate message 2 protein

フィンランド語

klusteriini

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

but he was certainly a little shy or repressed.

フィンランド語

mutta hän oli varmasti hieman arkoja tai tukahdutettu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

in short, trade unions are hugely repressed.

フィンランド語

ammattiyhdistykset pidetään siis tiukasti kurissa.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

what would happen if all our repressed fear, pain and

フィンランド語

mitä tapahtuisi, jos kaikki tukahdutetut pelkomme, kipumme ja vihamme pääsisivät valloilleen?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

the parents have to face themselves and their repressed fears.

フィンランド語

vanhemmat joutuvat kohtaamaan itsensä ja käsittelemään pitkään vaiettuja asioita.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

periods of insurance must be multiplied for politically repressed persons.

フィンランド語

vakuutuskausia on pidennettävä poliittisesti vainottujen osalta.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

opposition and independent media are repressed, democracy is a far cry.

フィンランド語

valitettavasti tilanne menee vain huonompaan suuntaan.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

take all measures to prevent escaping repressed persons across the border.

フィンランド語

on ryhdyttävä toimiin, jotta estettäisiin karkotettavien pako rajan taakse.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

all things tibetan were increasingly repressed, and the country is being plundered.

フィンランド語

kaikkea, mikä oli tiibetiläistä, sorrettiin yhä enemmän, ja maan voimavaroja ryöstetään koko ajan.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

the fact that democracy and human rights are being repressed justifies an economic boycott.

フィンランド語

sorto, demokratia ja ihmisoikeudet antavat aihetta taloudelliselle boikotille.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

fortunately, the just resistance of the repressed iraqi people is developing against this occupation.

フィンランド語

onneksi irakin sorretut kansalaiset ovat oikeutetusti nousemassa vastustamaan tätä miehitystä.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

under his command, militia forces brutally repressed the peaceful demonstrations on 19 december 2010.

フィンランド語

miliisi tukahdutti hänen käskystään väkivaltaisesti rauhanomaiset mielenosoitukset 19.12.2010.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

英語

fraud against the community’s financial interests: a phenomenon that needs to be repressed

フィンランド語

yhteisön taloudellisiin etuihin kohdistuvat petokset: torjuttava ilmiö

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

the citizens of estonia legitimately expressed their opposition to this decision and their actions were brutally repressed.

フィンランド語

viron kansalaiset ilmaisivat oikeutetusti vastalauseensa tästä päätöksestä, ja heidän toimensa tukahdutettiin julmasti.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

this country has been governed for several decades by a military dictatorship which has violently repressed opponents of the regime.

フィンランド語

maata on hallinnut jo monen kymmenen vuoden ajan sotilasdiktatuuri, joka on tukahduttanut väkivaltaisesti hallituksen vastustajat.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

in 2011, he also commanded the troops that repressed several other protests by political activists and peaceful citizens in minsk.

フィンランド語

vuonna 2011 hän komensi niin ikään joukkoja, jotka tukahduttivat useita muita minskin poliittisten aktivistien ja rauhanomaisten kansalaisten protesteja.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,779,345,467 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK