検索ワード: rheinmetall (英語 - フィンランド語)

rheinmetall
rheinmetall

rheinmetall/britishaerospace/stn atlas
kilpailuraportti 1997

i refer to the german firms diehl, rheinmetall and eads.
viittaan saksalaisiin diehl-, rheinmetall- ja eads-yhtiöihin.

part of the rheinmetall/british aerospace/stn atlas case was referred to the federal cartels office.
asia rheinmetall/british aerospace/ stn atlas siirrettiin osittain bundeskartellamtille.

we have to speak plainly here: most of the firms making profits from cluster bombs are european, the german firm of rheinmetall being one example.
en usko paljonkaan saavutettavan sillä, että vakuutetaan tarvetta tehdä näistä aseista turvallisempia ja muuttaa niiden valmistusta siten, että niiden vaikutukset siviiliväestöön olisivat vähemmän tuhoisia.

the commission refers the case rheinmetall/brit1shaerospace/stn atlas to the bundeskartellamt as faras the affected markets for systems leadership forarmoured vehicles are concerned and otherwiseclears the planned concentration
komissio on pÄÄttÄnyt siirtÄÄ asian re1nmetall / british aerospace / stn atlas kÄsittelyn bundeskartellamtille panssaroituihin ajoneuvoihin tarkoitettujen jÄrjestelmien tuotannon hallinnan osalta ja antaa luvan suunniteltuun keskittÄmistoimeen muilta osin

mr president, commissioner kuneva, investment in landmines is banned in belgium, but companies are active in the rest of europe; one member referred to rheinmetall and thales.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen kuneva, maamiinoihin sijoittaminen on kielletty belgiassa, mutta muualla euroopassa yritykset ovat aktiivisia. eräs parlamentin jäsen viittasi rheinmetall- ja thales-yhtiöihin.

adopted on 24 april. the commission referred the rheinmetall/british aerospace/stn atlas case to the bundeskartellamt with regard to the markets for systems leadership for armoured vehicles and cleared the rest of the proposed merger.
1.3.52 alustava luonnos: komission asetus perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta erikoistumissopimusten ja tut­kimus­ ja kehityssopimusten ryhmiin annet­tujen komission asetusten (ety) n:o 417/85 ja (ety) n:o 418/85 muuttamisesta.

furthermore, we must not allow any more funds to be invested in research, with which point i should like to come to a close: companies such as diehl and rheinmetall are developing the next generation, in which a single mine will cover an average area of 300 m2, which makes it impossible to search for these mines.
niinpä tulenkin viimeiseen asiaani: yritykset kuten diehl ja rheinmetall kehittävät seuraavaa sukupolvea eli miinaa, joka yksistään miinoittaa keskimäärin 300 m2.