プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
however, inflation of an organ may be authorised when this is required by a religious rite provided that the inflated organ is withdrawn from human consumption.
ilman puhaltaminen elimeen voidaan kuitenkin hyväksyä rituaalitarkoituksiin, jos puhallettua elintä ei hyväksytä yhteisöön vietäväksi.
however, inflation of an organ may be authorised when this is required by a religious rite, provided that the organ is not exported to the community.
ilman puhaltaminen elimeen voidaan kuitenkin hyväksyä rituaalitarkoituksiin, jos puhallettua elintä ei hyväksytä yhteisöön vietäväksi.
an annual rite in december, the european fisheries ministers met in council to agree onfishing opportunities for the year 2005 and for2006 for certain deep-water stocks.
kuten joka vuosi, eu:n kalastusasioista vastaavat ministerit kokoontuivat joulukuussaneuvostoon päättämään kalastusmahdollisuuksista vuonna 2005 ja joidenkin syvänmerenlajien osalta myös vuonna 2006.