検索ワード: rivero (英語 - フィンランド語)

ms rosa aguilar rivero minister for environment and rural and marine means
rosa aguilar rivero ympäristö-, maaseutu- ja meriympäristöministeri

mr paulino rivero bautes, presidente de la comunidad autónoma de canarias,
paulino rivero bautes, presidente de la comunidad autónoma de canarias

ms rosa aguilar rivero minister for the environment and the rural and marine environment
rosa aguilar rivero ympäristö-, maaseutu- ja meriympäristöministeri

declaration by the presidency on behalf of the european union on the award of the world press freedom prize to raúl rivero
puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma raúl riverolle myönnetystä unescon lehdistönvapauspalkinnosta

many of them were members of the christian liberation movement, and involved in the varela project. independent journalists such as raúl rivero were also targeted.
siellä on viime aikoina vangittu ja tuomittu myös ihmisoikeuksien puolustajia ja rauhanomaisia toisinajattelijoita, joista monet ovat kristillisen vapausliikkeen jäseniä ja varela-projektin puolustajia.

according to a spanish newspaper the main accusation against one of the people arrested, raúl rivero, is conspiracy by means of a subversive french agency, reporters sans frontières.
erään espanjalaisen sanomalehden mukaan yhtä pidätettyä henkilöä, raúl riveroa, syytetään pääasiassa kumouksellisen ranskalaisen reporters sans frontières-järjestön avulla toteutetusta salahankkeesta.

the bundesanstalt takes the view that the exercise of the right of option by mr gómez rivero also has effects with regard to his wife, so that the german legislation ceased to apply to mrs gómez rivero once that right had been exercised.
sosiaaliturvaetuutta, joka on taattu tälle sen jäsenvaltion lainsäädännössä, jossa tämä asuu, riippumatta siitä kuuluuko hänen aviopuolisonsa sen jäsenvaltion sosiaaliturvajärjestelmään, jossa hän asuu.

the recent declaration by the council presidency, congratulating the cuban journalist raúl rivero on the award of the word press freedom prize from unesco, called again on the cuban authorities to release all the imprisoned dissidents without delay.
– arvoisa puhemies, olympiakisojen järjestäminen vuonna 2004 niiden synnyinsijoilla kreikassa tarjoaa meille erinomaisen tilaisuuden korostaa niitä inhimillisiä arvoja, jotka liittyvät olympiahenkeen ja olympialaisten peruskirjaan, jossa korostetaan ihmisoikeuksien kunnioittamista kaikkialla maailmassa.

mr gómez rivero is employed in the spanish consulate-general in hanover. mrs gómez rivero does not work, with the exception of a small job as a home help which is not subject to compulsory social security insurance.
työvoimaviranomainen, jäljempänä bundesanstalt) ja joka koskee päätöstä, jolla gómez riveron oikeus saada kahta huollettavana olevaa lastaan koskevia perhe-etuuksia peruutettiin 1.2.1995 lukien.

mr president, ladies and gentlemen, the united nations educational, scientific and cultural organisation( unesco) recently awarded its world press freedom prize to the cuban journalist and writer raúl rivero.
arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, yhdistyneiden kansakuntien kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestö( unesco) myönsi äskettäin maailman lehdistönvapauden palkinnon kuubalaiselle raúl riverolle.