プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
3.4.3.2 vocational education and training intended specifically for the romani people has been available in their more traditional occupations, such as sewing and horsebreeding.
3.4.3.2 erityisesti romaneille tarkoitettua ammatillista koulutusta on järjestetty heidän perinteisesti harjoittamillaan aloilla kuten ompelu- ja hevostenhoitoalalla.
employment training has included training and instruction in the romani language and culture as well as courses to improve adult literacy.
työvoimapoliittisena koulutuksena on annettu opetusta luku-ja kirjoitustaidon kohentamisessa sekä romanikielessä ja -kulttuurissa.
racial segregation and biased attitudes in a wider society are to blame, but responsibility must also lie with the romani communities themselves.
rotuerottelu ja yhteiskunnassa laajemmin vallitsevat ennakkoluuloiset asenteet ovat syypäitä, mutta myös romaniyhteisöjen on kannettava vastuunsa.