検索ワード: scenic (英語 - フィンランド語)

scenic
jylhä

(3) scenic
(3) scenic

scenic design
lavastus

integrated protection is being developed for ecosystems and areas of scenic interest for tourism.
ekosysteemien ja matkailullista mielenkiintoa omaavien maisema-alueiden suojelu on yhdistetty yhdennettyyn lähestymistapaan.

forests have an influence on scenic and cultural values and serve as a base for other kinds of activities such as hunting and tourism.
on tärkeää muistaa, että ekosysteemin suojeleminen ja tasapaino edellyttävät metsien luonnonmukaisten ja ympäristöllisten tehtävien säilyttämistä. tähän tarvitaan sekä rahaa että asiantuntemusta.

forests contribute to scenic and cultural values, and support other activities, such as recreation, hunting and tourism.
metsillä on maisemallisia ja kulttuurisia arvoja, ja niitä käytetään muun muassa virkistäytymiseen, metsästykseen ja matkailuun.

all the applicant countries have forest areas specifically earmarked for recreational use and scenic purposes, and the recreational use of forests is considered to be important.
kaikissa ehdokasvaltioissa on erityisesti virkistys- ja maisemakäyttöön tarkoitettuja metsäalueita ja metsien virkistyskäyttöä pidetään tärkeänä.

a major objective has been to guarantee the continuation of farming, which, in many areas, is a precondition for the preservation of scenic landscapes and of
ne on tarkoitettu edistämään maaseutupolitiikan eri toimenpiteiden yhteensovittamista, koska ne kaikki ovat yhteydessä maaseutuympäristöön.

it is therefore absolutely necessary with regard to the maintenance of cultural and scenic diversity and to the strengthening of farming jobs in the alps, to set up in this region their own target area.
alppien kulttuurisen ja maisemallisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi ja maalaistalojen työpaikkojen lujittamiseksi on sen vuoksi ehdottoman välttämätöntä perustaa tätä aluetta varten oma kohdealue.

kazakhstan is much larger, richer and a great deal more important in geopolitical terms than kyrgyzstan, which, although scenic, is only a small country.
arvoisa puhemies, hyvät kollegat. käsillä oleva päätöslauselma – olettaen että nyt on tarkoituksena keskustella siitä, mitä käsittääkseni kukaan ei vielä ole tehnyt – on mielestäni realistinen ja tasapainoinen esitys.

a major objective is to ensure the continuationof farming in the lfas, in order to preserve scenic landscapes as well as environmentally valuable habitats.compensatory allowances in lfas are now paid on anarea basis and not in relation to production.
keskeisenä tavoitteena on taata maatalouden harjoittamisen jatkuminenepäsuotuisilla alueilla perinteisen maiseman ja arvokkaiden luontotyyppien säilyttämiseksi. epäsuotuistenalueiden luonnonhaittakorvauksia maksetaan nykyisinpinta-alan eikä tuotantomäärän perusteella.

black & white with green filter: simulate black and white film exposure using a green filter. this is useful for all scenic shoots, especially portraits photographed against the sky.
mustavalkoinen vihreällä suotimella: mallintaa mustavalkoisen filmin valoitusta käyttäen vihreätä suodinta. tästä on hyötyä maisemakuvauksessa, erityisesti taivasta vasten kuvatessa.

i was in my car- a renault scenic- taking a pleasure trip in the company of miss italy, that is the most beautiful woman in italy, miss france, that is the most beautiful woman in france, and miss spain, the most beautiful woman in spain.
olin huviajelulla renault scenic-merkkisellä autollani miss italian eli italian kauneimman naisen, miss ranskan eli ranskan kauneimman naisen ja miss espanjan eli espanjan kauneimman naisen kanssa.