プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- schnellhardt report
- schnellhardtin mietintö
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
let me also thank mr schnellhardt.
kiitän myös jäsen schnellhardtia.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
thank you very much, mr schnellhardt.
paljon kiitoksia jäsen schnellhardt.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
schnellhardt report( a4-0003/ 99)
schnellhardtin mietintö( a4-0003/ 99)
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
mr schnellhardt illustrated this point well.
jäsen schnellhardt kuvasi tätä hyvin.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
my thanks once more to mr schnellhardt!
hyvä jäsen schnellhardt, suurkiitos vielä kerran.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
mr schnellhardt illustrated this point well.
jäsen schnellhardt kuvasi tätä hyvin.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
mr schnellhardt just mentioned alcoholic products.
jäsen schnellhardt mainitsi juuri alkoholituotteet.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
congratulations on your excellent work, mr schnellhardt.
(es) onnittelut erinomaisesta työstänne, hyvä horst schnellhardt.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
mr schnellhardt, by the way, is a medic too.
herra schnellhardt on muuten lääkäri.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
in my remarks, i want to follow mr schnellhardt.
haluan huomautuksissani yhtyä schnellhardtiin.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
i salute mr schnellhardt for his report and diligence.
kiitän jäsen schnellhardtia mietinnöstä ja uutteruudesta.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
mr schnellhardt made a few comments on this question that are worth considering.
herra schnellhardt sanoikin jo jotain tämän asian kannalta huomionarvoista.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
i am very grateful to mr schnellhardt for his report and his active support.
olen hyvin kiitollinen horst schnellhardtille hänen mietinnöstään ja aktiivisesta tuestaan.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
schnellhardt (ppe). - (de) mr president, ladies and gentlemen.
tällä täydellisellä takinkääntämisellä se ehdottaa meille itse asiassa jälleen alatasolta lähtevää yhdenmukaistamista.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mr president, i would like to thank mr schnellhardt very much for an excellent report.
arvoisa puhemies, haluaisin kiittää erityisen paljon herra schnellhardtia loistavasta mietinnöstä.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
mr president, first, we should all congratulate mr schnellhardt on his work on these reports.
suositusten laatiminen on ollut eräänlainen maraton ja edellyttänyt paljon kovaa työtä, mutta jäsen schnellhardt on tehnyt erittäin hyvää työtä.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
unfortunately you did not answer me, mrs pollack, mr eisma, mr flemming, mr schnellhardt.
valitettavasti ette vastannut minulle, pollackille, eismalle, flemmingille ja schnellhardtille.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
mr president, commissioner, ladies and gentlemen. i think mr schnellhardt has highlighted the main point.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, mielestäni jäsen schnellhardt mainitsi ratkaisevan asian.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
joint debate - foodstuffs • report by horst schnellhardt (epped, d) on hygiene of foodstuffs
suositus toiseen käsittelyyn: cappato henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja sähköisen viestinnän alalla mietintö: novelli kivihiiliteollisuuden valtiontuki
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：