検索ワード: schultz (英語 - フィンランド語)

schultz
schultz

schultz no. 1038
metyleenisini

atractylis preauxiana schultz.
atractylis preauxiana schultz.

( interruption by mr schultz)
( jäsen schultz keskeytti puhujan.)

schultz-bip. and calibrachoa-hybrids
schultz-bip. ja calibrachoa-hybridit

mr schultz, i did not interrupt you.
jäsen schultz, en minäkään keskeyttänyt teitä.

that is what mr schultz and i are now doing.
kompromisseja, jollaisia jäsen schultz ja minä teemme parhaillamme.

mr president, i would just like to reply to mr schultz.
arvoisa puhemies, haluaisin vain vastata jäsen schultzille.

ms melanie schultz van haegen minister for infrastructure and the environment
melanie schultz van haegen infrastruktuuri- ja ympäristöministeri

prosecutor schultz is responsible for a real legal scandal in colmar.
colmarin suuri oikeudellinen skandaali on syyttäjä schultzin syytä.

cover design: eea/rosendahls-schultz grafisk layout: eea
kannen suunnittelu: eea/rosendahls-schultz grafisk taitto: eea

ms melanie schultz van haegen-maas geesteranus minister for infrastructure and the environment
melanie schultz van haegen-maas geesteranus infrastruktuuri- ja ympäristöministeri

now, mr schultz has issued a challenge and mr elles is going to respond to it.
schultz esitti haasteen, ja elles pyrkii vastaamaan siihen.

now, mr schultz, a brief comment on the part of your speech directed at me personally.
hyvä jäsen schultz, nyt haluan esittää pienen huomion rangaistuksia koskevasta keskustelustanne.

mr schultz, i know there is a producer in italy who is making a film about nazi concentration camps.
hyvä jäsen schultz, tiedän, että italiassa on elokuvatuottaja, joka on tekemässä elokuvaa natsien keskitysleireistä.

the last issue relates to the criticism you expressed, mr schultz, of the statement i made about my country.
kuten myönsitte, en tässä yhteydessä kuitenkaan laiminlyönyt mitään velvoitetta, sillä komission käytännesääntöjen mukaan komission jäsenet voivat osallistua aktiivisesti poliittisten puolueiden ja liittojen toimintaan.

my response is addressed to you, mr schultz, and to mr harbour and the other members who mentioned the bureau.
vastaukseni on osoitettu teille parlamentin jäsen schultz ja jäsen harbour sekä muille, jotka mainitsivat puhemiehistön.

nyholm n, jacobsen bn, pedersen bm, poulsen o, dambourg a and schultz b (1992).
nyholm n, jacobsen bn, pedersen bm, poulsen o, dambourg a and schultz b (1992).

mr president, ladies and gentlemen, mr schultz has correctly drawn attention to the fact that organized crime has a relatively easy time of it.
arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat! schulz viittasi oikeutetusti siihen, että järjestäytyneen rikollisuuden on suhteellisen helppo toimia.

i must say – and here i am in agreement with mr schultz – that your position on iraq was also clear and that we agreed with it.
tämä ei kuitenkaan auttanut välttämään sotaa, koska unioni jälleen kerran kieltäytyi esiintymästä yhtenäisenä ja kieltäytyi järjestäytymästä tavalla, joka olisi antanut sille mahdollisuuden yhtenäiseen linjaan sodan ja rauhan kysymyksissä.