検索ワード: serviceable (英語 - フィンランド語)

serviceable
käyttökuntoinen

serviceable component
lentokelpoinen osa

condenser with integrated serviceable dryer;
lauhdutin, johon on integroitu huollettava kuivain

they are serviceable pieces, of high quality.
ne ovat käyttökelpoista ja laadukasta musiikkia.

()n inability to restart a serviceable engine
()n toimintakunnossa oleva moottori ei käynnisty

carriage in bulk in a container which is not structurally serviceable
kuljettaminen tapahtuu irtotavarana kontissa, joka ei ole rakenteellisesti käyttökelpoinen

it is a very serviceable document that really is to be welcomed.
se on erittäin käyttökelpoinen asiakirja, jota on todella pidettävä myönteisenä.

the blender base does not contain self-adjustable or serviceable parts.
sekoittimen alusta ei sisällä itse säädettäviä tai huollettavia osia.

the blender motor does not contain self- adjustable or serviceable parts.
sekoittimen moottori ei sisällä itse säädettäviä tai huollettavia osia.

the operational and emergency equipment necessary for the intended flight is serviceable;
aiotulla lennolla tarpeelliset toiminta- ja hätävarusteet eivät ole toimintakuntoisia;

in addition, scrapping serviceable aircraft will mean an additional burden on the environment.
tämän lisäksi käyttökelpoisten koneiden romutus lisää rasitetta ympäristöön.

regular calibration of measuring instruments and regular checking that they are serviceable and correctly used.
mittauslaitteiden säännöllinen kalibrointi sekä niiden käyttövalmiuden ja käytön asianmukaisuuden säännöllinen tarkistaminen.

the operator shall establish operational procedures and training programmes when acas is installed and serviceable.
lentotoiminnan harjoittajan on laadittava toimintamenetelmät ja koulutussuunnitelmat, jos acas-järjestelmä on asennettu ja toimintakuntoinen.

the realisation of all these ambitions would actually provide the european union with a serviceable military capability.
kaikkien näiden kunnianhimoisten tavoitteiden saavuttaminen todella antaisi euroopan unionille käyttökelpoisen sotilaallisen toimintakyvyn.

any operational and emergency equipment fitted is correctly installed and serviceable or clearly identified as unserviceable, and;
kaikkia toiminto- ja hätävarusteita ole asennettu oikein ja elleivät ne ole käyttökunnossa tai ellei niitä ole merkitty selvästi käyttökelvottomiksi, ja

storage conditions ensure segregation of serviceable components and material from unserviceable aircraft components, material, equipment and tools.
lentokelpoiset osat on erotettava erilliseen tilaan lentokelvottomista osista, materiaaleista, varusteista ja työkaluista.

we have had a more or less serviceable groundwater directive, which allowed the member states to preserve the requirement for clean water.
meillä on ollut kohtalaisen käyttökelpoinen pohjavesidirektiivi, joka on sallinut jäsenvaltioiden pitää voimassa vaatimuksen puhtaasta vedestä.

language is man’s greatest and most serviceable thinking tool, but it never flourished until social groups acquired some leisure.
kieli on ihmisen suurenmoisin ja käyttökelpoisin ajattelun väline, mutta se ei päässyt kukoistamaan, ennen kuin sosiaalisten ryhmien käytössä oli edes hiukan joutoaikaa.

the purpose of the tests is not to determine whether a device is user-friendly, safe, durable, easily serviceable etc.
testien tarkoituksena ei ole määrittää, onko laite helppokäyttöinen, turvallinen, kestävä, helppo huoltaa tms.

the facts, though, are very plain: it is difficult to build a new, serviceable edifice without giving it a defensive structure.
tilanne on siis erittäin selvä: on vaikeaa luoda uusi rakennelma, jolla olisi rooli, luomatta myös puolustusrakenteita.