検索ワード: setting up, adjusting, inspecting, modifying, and (英語 - フィンランド語)

setting up
valmistelu

setting-up
työn valmistelu

nob setting up
kansallisen havaintokeskuksen perustaminen

setting-up time
rakentumis-ja purkautumisaika

setting up cheese
muikun asetukset

setting up producer groups,
tuottajaryhmittymien perustaminen,

setting-up support
nuorten viljelijöiden tuki

setting up common offices
perustetaan yhteisiä toimistoja

setting up support [2]
aloitustuki [2]

setting-up emergency plans.
pelastussuunnitelmien laatiminen.

rural development – setting-up
maaseudun kehittäminen – toiminnan aloittaminen

we should look at modifying and solidifying those tachograph requirements.
meidän pitäisi tarkastella ajopiirturivaatimusten tarkistamista ja vakiinnuttamista.

option 2: modifying and extending the erasmus mundus programme.
vaihtoehto 2: muutetaan ja laajennetaan erasmus mundus -ohjelmaa.

modifying and renewing common position 2004/137/cfsp concerning the restrictive measures imposed against liberia
liberiaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2004/137/yutp muuttamisesta ja jatkamisesta

inland ecdis equipment shall allow input, storing, modifying and deletion of additional chart information by the skipper (skippers’ own features).
laivurin on voitava syöttää, tallentaa, muuttaa ja poistaa täydentäviä karttatietoja (laivurin omat ominaisuudet) sisävesien ecdis-laitteessa.

the amendment is in ‘bold’ and ‘underlined’ where adding or modifying, and in ‘strikeout’, where deleting text.
lisäykset ja muutokset on lihavoitu ja alleviivattu ja poistetut kohdat on yliviivattu.

common position 2006/518/cfsp of 24 july 2006 modifying and renewing certain restrictive measures imposed against liberia (oj l 201, 25.7.2006, p. 36).
yhteinen kanta 2006/518/yutp, hyväksytty 24 päivänä heinäkuuta 2006, liberiaan kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden muuttamisesta ja jatkamisesta (euvl l 201, 25.7.2006, s. 36).