検索ワード: signal status (英語 - フィンランド語)

signal status
valo-opasteen tila

signal status report
valo-opasteen tilaa koskeva ilmoitus

signal
viesti

signal id.
signaa­lien tunnis­teet

appendix c: example of signal status
lisäys c: esimerkki valo-opasteen tilasta

inland specific message 40: signal status
sisävesiliikenteen erityissanoma 40: valo-opasteen tila

status signal
tilasignaali

signal posts.
merkinantomastot.

see inland specific message 40: signal status
ks. sisävesiliikenteen erityissanoma fi 40: valo-opasteen tila

signal status information is transmitted as broadcast message from shore to ship
valo-opasteen tilaa koskevat tiedot lähetetään yleissanomana rannalta alukselle.

the current status of the signal.
valo-opasteen reaaliaikainen tila.

an example of signal status is given in appendix c: example of signal status
valo-opasteen tilata annetaan esimerkki lisäyksessä c ”esimerkki valo-opasteen tilasta”.

on the other hand, we should not send a signal that final status discussions will be delayed indefinitely.
meidän on jatkettava kärsivällisesti työtä kaukaisemman tulevaisuuden hyväksi.

0,15 = unknown = default, 1-14 signal form according to appendix c: example of signal status
0,15 = tuntematon = oletusarvo, valo-opasteen muoto 1–14 lisäyksen c ”esimerkki valo-opasteen tilasta” mukaisesti

test level/functional status (for signal lines)
testitaso/toimintatila (viestijohtojen osalta)

in the case of the failure warning signal being in a common space, the common space must be observed to be functional prior to the failure warning signal status check.
jos vikaantumisvaroitussignaali annetaan yhteisessä tilassa, on selvitettävä, että yhteinen tila on toiminnassa ennen kuin vikaantumisvaroitussignaali tarkastetaan.

the european parliament has played a leading role in sending signals as to the future status of kosovo.
euroopan parlamentilla on ollut johtava rooli viestittäessä kosovon tulevasta asemasta.

candidate status for the former yugoslav republic of macedonia would be an important political signal for the whole region.
komissio on yhä sitoutunut länsi-balkanin mahdolliseen eu-jäsenyyteen.

at a periodic technical inspection it shall be possible to confirm the correct operational status of the aebs by a visible observation of the failure warning signal status, following a ‘power-on’ and any bulb check.
teknisessä määräaikaistarkastuksessa on pystyttävä vahvistamaan, että kehittynyt hätäjarrutusjärjestelmä toimii oikein. tämä tehdään tarkkailemalla vikaantumisvaroitussignaalia virran päälle kytkemisen ja mahdollisten lampputestausten jälkeen.

status (1 to 7) of up to 9 lights (light 1 to light 9 from left to right, 100000000 means colour 1 at light 1) per signal according to appendix c: example of signal status.
enintään 9 valon (vasemmalta oikealle valosta 1 valoon 9, 100000000 merkitsee valon 1 väriä 1) tila (1–7) valo-opastetta kohden lisäyksen c: ”esimerkki valo-opasteen tilasta” mukaisesti.