プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in particular he has made substantial contributions to the study of singularities, especially isolated singularities, of differentiable maps and algebraic varieties.
erityisesti hän on tehnyt merkittäviä avustuksia tutkimus singularities, varsinkin eristyksissä singularities, differentiable karttoja ja algebrallinen lajikkeita.
the equations that arise in such fields as aerodynamics, meteorology and elasticity are nonlinear and much more complex: their solutions can develop singularities.
yhtälöiden, että syntyy aloilla, kuten aerodynamiikka, meteorologian ja joustavuus ovat epälineaarinen ja paljon monimutkaisempi: niiden ratkaisut voivat kehittää singularities.
in the latter part of his research activities, particularly after the death of lev landau , he work on singularities in the cosmological solutions of the equations of general relativity.
tässä jälkimmäisessä osassa hänen tutkimustoiminta, erityisesti kuoleman jälkeen lev landau, hänen työstään singularities, kosmologisen ratkaisut yhtälöiden yleistä suhteellisuusteoria.
given the singularities of the belgian federal structure, the elaboration of a strategic approach on social inclusion necessitates a close co-ordination between the federal, regional and community governments.
belgian erikoisen liittovaltiojärjestelmän vuoksi sosiaalista osallisuutta koskevan strategian laatiminen edellyttää tiivistä koordinointia liittohallitusten, aluehallitusten ja kunnanhallitusten välillä.