プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
smtp
smtp (simple mail transfer protocol)
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
smtp server
smtp-palvelin
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 4
品質：
transport: smtp
välitys: smtp
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
smtp (email)
smtp (sähköposti)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
mail server (smtp)
sähköpostipalvelin (smtp)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
outgoing smtp server
lähtevien smtp-palvelin
最終更新： 2014-06-02
使用頻度： 2
品質：
& store smtp password
& tallenna smtp- salasana
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
smtp support and redesign
smtp- tuki ja uudelleensuunnittelu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
an smtp server on the internet
@ option sendmail transport
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
smtp authentication not supported by server
palvelin ei tue smtp-todennusta
最終更新： 2012-09-24
使用頻度： 2
品質：
invalid smtp response (%1) received.
vastaanotettiin virheellinen smtp vastaus (% 1).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
username and password for your smtp account:
käyttäjätunnus ja salasana smtp tilillesi:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
your smtp server does not support authentication. %1
smtp palvelimesi ei tue tunnistusta.% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
the domain name or numerical address of the smtp server.
smtp- palvelimen aluenimi tai numeerinen osoite.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
smtp server cannot be reached. check your internet connection.
smtp-palvelimeen ei saada yhteyttä. tarkista internet-yhteytesi tila.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
you need to supply a username and a password to use this smtp server.
käyttääksesi tätä smtp- palvelinta sinun on annettava käyttäjätunnus ja salasana.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the national smtp mail server infrastructure shall be prepared by the member states.
jäsenvaltiot vastaavat kansallisten smtp-sähköpostipalvelinten toteuttamisesta.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
standards such as mime were developed to encode binary files for transfer through smtp.
mime:n kaltaisia standardeja kehitettiin binääristen tiedostojen koodaamiseksi, jotta ne voitiin siirtää smtp:n kautta.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
your smtp server does not support tls. disable tls, if you want to connect without encryption.
smtp palvelimesi ei tue tls: ää. ota tls pois käytöstä, jos haluat ottaa yhteyden ilman salausta.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
the dna data exchange will fully exploit xml-schema as attachment to smtp e-mail messages.
dna-tietojen vaihdossa käytetään täysin hyväksi smtp-sähköpostiviestien liitteenä olevaa xml-mallia.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：