検索ワード: sops (英語 - フィンランド語)

standard operating procedures (sops);
vakiotoimintamenettelyt

sops in use at the time the study was done;
tutkimuksen aikana käytössä olleet vakioidut toimintaohjeet,

company safety culture, sops, organisational factors;
yhtiön turvallisuuskulttuuri, ohjaamomenetelmät (sop), organisaatiotekijät;

it must be ensured that all processes are conducted in accordance with the approved sops.
on varmistettava, että kaikki menetelmät toteutetaan hyväksyttyjen vakiotoimintamenettelyjen mukaisesti.

drafting of a national strategy covering pssm; drafting of sops for pssm.
fyysiseen turvallisuuteen ja varastojen hallintaan liittyvän kansallisen strategian laatiminen.

company safety culture, sops, organisational factors, factors linked to the type of operations
yhtiön turvallisuuskulttuuri, vakiotoimintamenetelmät, organisaatioon ja lentotoiminnan lajiin liittyvät tekijät

the draft eu-sops have been tested over the last three years, including during ce2012.
eu-sop-luonnosta on nyt testattu kolmen vuoden ajan, myös ce2012-harjoituksen yhteydessä.

provision of organisational support and technical expertise to the libyan authority responsible for the drafting of the national strategy and the development of sops;
organisatorisen tuen ja teknisen asiantuntemuksen tarjoaminen kansallisen strategian laatimisesta ja menettelytapaohjeiden kehittämisestä vastaavalle libyan viranomaiselle.

mandatory sops are also required during the authorisation/accreditation/designation or licensing process in most of the responding countries.
pakollisia vakioituja toimintaohjeistoja edellytetään useimmissa vastanneissa valtioissa hyväksyntää/akkreditointia/nimeämistä tai lisenssin myöntämistä koskevissa menettelyissä.

it was a sop to those who lost the battle to communitarize justice and home affairs matters.
se on lohdutuspalkinto niille, jotka hävisivät taistelun oikeus- ja sisäasioiden yhteisöllistämisestä.