検索ワード: spicy food (英語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

spicy food

フィンランド語

mauste

最終更新: 2012-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

food

フィンランド語

ruoka

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 28
品質:

参照: Wikipedia

英語

food)

フィンランド語

(ruoan kanssa)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

i don't like spicy food.

フィンランド語

en pidä tulisesta ruoasta.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

food, food, food!

フィンランド語

ruokaa, ruokaa, ruokaa

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

- after eating spicy / strong smelling food

フィンランド語

- mausteisen tai vahvasti tuoksuvan ruoan syömisen jälkeen

最終更新: 2005-05-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

odour: typical spicy fragrance.

フィンランド語

haju: mausteinen ominaistuoksu.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

spicy sauces and salad dressings including mayonnaise.

フィンランド語

maustekastikkeet ja salaattikastikkeet, majoneesi mukaan luettuna.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

general themes is good, but specialized topics, it is more spicy.

フィンランド語

yleinen teema on hyvä, mutta erikoistunut aiheita, se on mausteinen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

these honeys are slightly acidic and bitter, sometimes a little spicy.

フィンランド語

hunaja on hieman hapanta ja karvasta, joskus vähän pistävää.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

spicy sauces and salad dressings including mayonnaise shall be packed as single portions.

フィンランド語

maustekastikkeet ja salaattikastikkeet, majoneesi mukaan luettuna, on pakattava annospakkauksiksi.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

aroma spicy, possibly with fragrances of aromatic herbs, with or without garlic;

フィンランド語

tuoksu mausteinen, mahdollisesti yrttinen, valkosipulilla maustettu tai ei;

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

agreeable, tending towards spicy in the case of long-ripened ‘montasio’.

フィンランド語

maku miellyttävä, kauemmin kypsytetyissä montasio-juustoissa vahvahko.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

pleasant, lingering, clean, strong to slightly strong and slightly spicy/salty bouquet

フィンランド語

yksilöidyllä maantieteellisellä alueella saatu bordaleira serra da estrela- ja churra mondegueira -rotujen lampaista lypsetty raakamaito. eläinten kasvatus- ja ruokintaedellytykset ovat tarkoin säänneltyjä,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

most often, patients are asymptomatic, however, some patients have increased sensitivity to hot and spicy foods.

フィンランド語

useimmiten potilaat ovat oireettomia, mutta jotkut potilaat ovat lisääntynyt herkkyys kuuma ja mausteinen elintarvikkeita.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

drinking alcohol or hot drinks or eating spicy foods can enhance the effects of flushing and should therefore be avoided around the time of ingestion of pelzont.

フィンランド語

alkoholin, kuumien juomien tai voimakkaasti maustettujen ruokien nauttiminen voi lisätä punoitusta, ja sitä tulisi välttää pelzont-valmisteen oton aikoihin.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

descriptions of the aroma of tettnang hops include flowery, citrusy, fruity, redcurrant-like, sweet and spicy.

フィンランド語

tettnanger hopfenia kuvaillaan aromiltaan kukkaiseksi, sitruunaiseksi, hedelmäiseksi, herukkaiseksi, makeaksi ja mausteiseksi.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

these might include: chocolate, peppermint, spearmint, fatty and fried food, acidic food, spicy food, citrus fruits and fruit juices, tomatoes.

フィンランド語

näitä voivat olla mm. suklaa, piparminttu, viherminttu, rasvaiset ja paistetut ruuat, happamat ruuat, voimakkaasti maustetut ruuat, sitrushedelmät ja -hedelmämehut, tomaatit.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

homogeneous, non-grainy, soft paste with a spicy smell and a predominately salty, spicy flavour (‘shiro miso’).

フィンランド語

homogeeninen, ei-rakeinen, pehmeä tahna, jonka tuoksu on mausteinen ja maku ensisijaisesti suolainen ja mausteinen (”shiro miso”).

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

foods

フィンランド語

ravinto

最終更新: 2010-03-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,778,206,626 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK