プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the spid for pecfent-treated episodes was also significantly different to placebo at 10 15, 45 and 60 minutes after administration.
spid pecfentillä hoidetuissa kohtauksissa erosi merkitsevästi lumelääkkeellä hoidetuista myös 10, 15, 45 ja 60 minuuttia annostelusta.
the chmp considered that while the efficacy data showed statistically significant difference in favour of rapinyl versus placebo on spid 30, the chmp considered that the primary endpoints should include the assessment of pain intensity difference by simple scale and to define responder.
chmp katsoi, että vaikka tehokkuustiedoista kävi ilmi tilastollisesti merkitsevä ero rapinylin eduksi verrattuna lumelääkkeeseen spid 30: llä (kivun voimakkuuden eron summa lääkkeenottohetkestä 30 minuutin päähän), chmp: n mielestä ensisijaisten päätetapahtumien tarkasteluun pitäisi kuitenkin sisältyä kivun voimakkuuden erojen arviointi yksinkertaisella asteikolla ja potilasvasteiden määrittely.
‘kattegat’ means the area bounded on the north by a line drawn from the skagen lighthouse to the tistlarna lighthouse and from this point to the nearest point on the swedish coast and on the south by a line drawn from hasenøre to gnibens spids, from korshage to spodsbjerg and from gilbjerg hoved to kullen;
’kattegat’ tarkoittaa aluetta, joka rajoittuu pohjoisessa linjaan skagenin majakasta tistlarnan majakkaan ja tästä pisteestä lähimpään pisteeseen ruotsin rannikolla, sekä etelässä linjoihin hasenørestä gniben spidsiin, korshagesta spodsbjergiin ja gilbjerg hovedista kulleniin;