検索ワード: stocked into sea cages (英語 - フィンランド語)

sea cage
häkki

release into seas/oceans including sea-bed insertion
päästäminen meriin, myös sijoittaminen merenpohjaan

in case of sea cages, three species of different taxa of sediment dwelling organisms shall be studied.
meressä käytettävien verkkoaltaiden tapauksessa on tutkittava kolmea eri taksonomisiin ryhmiin kuuluvaa sedimentin organismilajia.

d 7 release into seas/oceans including sea-bed insertion
d 7 päästäminen meriin, myös sijoittaminen merenpohjaan

it is unlikely that any significant number of eel stocked into the rivers connected to the black sea could reach maturity and successfully complete the spawning migration to the sargasso sea.
on epätodennäköistä, että merkittävä määrä mustaanmereen yhdistyviin jokiin istutetuista ankeriaista saavuttaisi sukukypsyyden ja selviäisi hengissä kutuvaellukselta sargassomereen.

it finds its way into sea water where there is an average concentration of about three parts in a billion.
sitä kulkeutuu meriveteen, jossa sen keskimääräinen pitoisuus on noin kolme miljardisosaa.

many of those areas have over the years turned from land into sea or from sea into land, with or without specific human intervention.
monet näistä alueista ovat aikojen kuluessa muuttuneet maasta mereksi tai merestä maaksi, joko tietoisesti ihmiskäden kautta tai muulla tavoin.

traditionally, production in the canary islands and madeira has been limited to facilitating the growth offish in offshore sea-cages, an area in which they havewell-established expertise.
perinteisesti madeiran ja kanariansaarten vesiviljelyssäon harjoitettu ainoastaan kalojen kasvatusta avomerihäkeissä.

why is it that the proposal of the council for the management of northern hake stocks and its final resolution have the effect of dividing the fishing rights for this species into sea areas when the hake population is considered by the ices as one management unit for which the ices advisory committee on fishery management provides unified scientific advice and does not recommend its being divided up by sea area?
miten on mahdollista, että neuvoston ehdotus kummeliturskakannan hoitamiseksi ja asian lopulliseksi ratkaisemiseksi on jakaa kalastus merialuekohtaisesti, kun ices pitää kyseistä turskakantaa yhtenä hoitoyksikkönä, jota varten ices: n kalastuksen hoitoa käsittelevä neuvoa-antava komitea( afcm) on tieteellisin perustein esittänyt yhtenäistä hoitoa eikä merialuekohtaisia suosituksia?

principal food resources in the region and as appropriate in other member states: crops, stock breeding, fishing and, for discharges into sea, data on fishing in territorial and extraterritorial waters,
pääasialliset elintarvikevarat alueella ja tarvittaessa muissa jäsenvaltioissa: viljelykasvit, kotieläinten kasvatus, kalastus ja mereen tapahtuvien päästöjen osalta aluevesillä ja aluevesien ulkopuolella tapahtuvaa kalastusta koskevat tiedot,

thanks to the us president, mr bush, and the large oil concerns, these land areas threaten to be turned into sea once again, for as long as artificial global warming persists, the ice caps will continue to melt and sea levels will continue to rise.
yhdysvaltain presidentin bushin ja suurten öljy-yhtiöiden ansiosta nämä alueet uhkaavat muuttua uudelleen maasta mereksi, sillä niin kauan kuin keinotekoinen maapallon ilmaston lämpeneminen jatkuu, jatkuu myös napajäätikköjen sulaminen ja merenpinnan nousu.