検索ワード: subdued (英語 - フィンランド語)

inflation remains subdued
inflaatio pysyy hitaana

core inflation remains subdued
ydininflaatio pysyy hitaana

inflation set to remain subdued
inflaatio pysynee alhaisena

subdued increase in headline inflation
kuluttajahintainflaatio nopeutuu hieman

then subdued lighting throughout the test.
sen jälkeen heikko valaistus testin loppuun asti.

private consumer spending remained subdued.
yksityinen kulutus sen sijaan oli edelleen melko vaisua.

also, credit flows have remained subdued.
lisäksi luottovirrat ovat olleet vaimeita.

he had to be subdued and taken to bed. ...
hän on vaimeaa ja ottaa nukkumaan. ...

productivity growth and wage growth remain subdued.
tuottavuuden kasvu on vähäistä, ja palkankorotukset pysyvät maltillisina.

moderate economic recovery with subdued domestic demand
talous elpynyt lievästi, kotimainen kysyntä vaimeaa

the increase in unit labour costs was subdued and low
tarkastelujakson aikana luxemburgin frangi oli jokseenkin vakaa ja pysytteli lähellä

private consumption growth is also expected to be subdued.
yksityisen kulutuksen odotetaan olevan vaimeaa.

budget plans for 2002 reflect the subdued growth outlook.
vuoden 2002 talousarviotavoitteet heijastavat vaisuja kasvunäkymiä.

however, the rise in unit labour costs will remain subdued.
yksikkötyökustannusten nousu pysyy kuitenkin vaimeana.

growth remained strong while inflationary pressure remained subdued.
albanian oikeuslaitoksen tehostamisessa on edistytty.

in the first quarter of 1999 price developments remained very subdued.
vuoden 1999 ensimmäisellä neljänneksellä hintakehitys oli hyvin maltillista.

inflation has remained subdued, despite a sequence of adverse disturbances.
inflaatio on pysynyt hillittynä häiriöistä huolimatta.

we did not even have a subdued voice – we had no voice at all.
kyse ei ole israelin tuomitsemisesta yksipuolisesti.

private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead.
myös yksityisen kulutuksen kasvun odotetaan olevan vaimeaa.

the weakness of the euro adds to imported inflation, but core inflation remains subdued.
euron heikkous antaa tuonti-inflaatioon oman lisänsä, mutta perusinflaatio säilyy vaimeana.