検索ワード: such as surgery, sepsis and trauma (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

such as surgery, sepsis and trauma

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

due to losing of huge amount of blood during surgery and trauma it can cause

フィンランド語

takia menettää valtavan määrän verta leikkauksen aikana ja trauma voi aiheuttaa

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

onsenal should be used along with the usual care for fap patients such as surgery and endoscopic surveillance.

フィンランド語

fap on periytyvä häiriö, jossa peräsuolen ja paksusuolen sisäpintoja peittävät lukuisat polyypit, jotka voivat muuttua perä - ja paksusuolisyöväksi (kolorektaalisyöväksi) onsenalia tulisi käyttää fap: n tavanomaisen hoidon, kuten leikkauksen ja tähystysseurannan, lisänä.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

severe and uncontrolled infections such as sepsis and opportunistic infections (see section 4.4).

フィンランド語

vaikeat ja hallitsemattomat infektiot, kuten sepsis ja opportunistiset infektiot (ks. kohta 4.4).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

英語

he will only do this under special circumstances such as surgery or if you are ill and your glucose levels are too high.

フィンランド語

hän tekee sen vain erityisolosuhteissa, kuten esim. leikkauksen yhteydessä tai jos olet sairas ja glukoositasosi on liian korkea.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 13
品質:

参照: Demo

英語

active tuberculosis or other severe infections such as sepsis, and opportunistic infections (see section 4.4).

フィンランド語

aktiivinen tuberkuloosi tai jokin muu vakava infektio, kuten sepsis, sekä opportunistiset infektiot (ks. kohta 4.4).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 7
品質:

参照: Demo

英語

5.7%; infection associated including sepsis and with g4 neutropenia 48

フィンランド語

5, 9%); kynsimuutokset (vaikea 2, 6%) lihassärky (vaikea 1, 4%) anoreksia

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

active tuberculosis (tb) or other severe infections such as sepsis, and opportunistic infections (see section 4.4).

フィンランド語

aktiivinen tuberkuloosi tai jokin muu vaikea infektio kuten sepsis, ja opportunistiset infektiot (ks. kohta 4.4).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

patients should be monitored for severe infections including sepsis and septic shock.

フィンランド語

potilaita pitää tarkkailla vaikeiden infektioiden varalta, sepsis ja septinen sokki mukaan lukien.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

fatal cases of febrile neutropenia, neutropenic sepsis, sepsis and septic shock have been reported.

フィンランド語

kuumeisen neutropenian, neutropenisen sepsiksen, sepsiksen ja septisen sokin aiheuttamia kuolemantapauksia on raportoitu.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

other undesirable effects include fatigue, alopecia, increased liver enzymes, sepsis and musculoskeletal pain syndrome.

フィンランド語

muita haittavaikutuksia ovat väsymys, hiustenlähtö, maksan entsyymiarvojen kohoaminen, sepsis ja muskuloskeletaalinen kipuoireyhtymä.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

reduction of inflammation and relief of pain associated with musculo-skeletal disorders and trauma.

フィンランド語

lihas -ja luustovaurioihin ja traumoihin liittyvän tulehdusreaktion vähentäminen ja kivun lievitys.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

only two serious adverse reactions were reported (sepsis and cellulitis in the same patient).

フィンランド語

vain kaksi vakavaa haittavaikutusta raportoitiin (sepsis ja selluliitti samalla potilaalla).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

英語

infection, sepsis and febrile neutropenia occurred in 17%, 2%, and 4% of patients, respectively.

フィンランド語

infektioita esiintyi 17%: lla, sepsistä 2%: lla ja kuumeista neutropeniaa 4%: lla potilaista.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

英語

tuberculosis, bacterial infections, including sepsis and pneumonia, invasive fungal infections, and other opportunistic infections have been observed in patients receiving remicade.

フィンランド語

tuberkuloosia, bakteeri- infektioita mukaan lukien sepsis ja pneumonia, invasiivisia sieni - infektioita ja muita opportunisti- infektioita on todettu remicadea saaneilla potilailla.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

5.7%; infection associated including sepsis and with g4 neutropenia pneumonia, fatal in (g3/ 4:

フィンランド語

5, 9%); kynsimuutokset (vaikea:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

myelosuppression leading to sepsis, and fatalities due to sepsis, have been reported in patients treated with topotecan (see section 4.8).

フィンランド語

myelosuppression on raportoitu johtaneen sepsikseen, joista osa on ollut fataaleja (ks. kohta 4.8).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 8
品質:

参照: Demo

英語

myelosuppression leading to sepsis and fatalities due to sepsis have been reported in patients treated with topotecan (see section 4.8).

フィンランド語

topotekaanilla hoidettujen potiladen myelosuppression on raportoitu johtaneen sepsikseen, joista osa on ollut fataaleja (ks. kohta 4.8).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

mabthera should not be administered to patients with an active, severe infection (e.g. tuberculosis, sepsis and opportunistic infections, see section 4.3).

フィンランド語

mabtheraa ei pidä antaa potilaille, joilla on aktiivinen vaikea infektio (esim. tuberkuloosi, sepsis ja opportunistisia infektioita, ks. kohta 4.3).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

(2007) formulate four broad categories of deaths in drug users: overdoses (including alcohol intoxication), disease, suicide and trauma.

フィンランド語

kokaiinin osuutta näissä kuolemissa ei välttämättä aina huomata eikä niitä aina ilmoiteta kokaiinikuolemina.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

active tuberculosis or other severe infections such as sepsis, and opportunistic infections (see section lon 4.4) .moderate to severe heart failure (nyha class iii/iv) (see section 4.4) . no

フィンランド語

aktiivinen tuberkuloosi tai jokin muu vakava infektio, kuten sepsis, sekä opportunistiset infektiot (ks. kohta 4. 4) . nä keskivaikea tai vaikea sydämen vajaatoiminta (nyha iii/iv) (ks. kohta 4. 4) ie 4. 4 varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,745,813,428 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK