検索ワード: suffereth (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

suffereth

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.

フィンランド語

hän antaa meidän sielullemme elämän eikä salli meidän jalkamme horjua.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

38 he blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.

フィンランド語

38 hän siunasi heitä, ja he lisääntyivät suuresti, ja hän antoi heille paljon karjaa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

and from the days of john the baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.

フィンランド語

mutta johannes kastajan päivistä tähän asti hyökätään taivasten valtakuntaa vastaan, ja hyökkääjät tempaavat sen itselleen.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,

フィンランド語

rakkaus on pitkämielinen, rakkaus on lempeä; rakkaus ei kadehdi, ei kerskaa, ei pöyhkeile,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

and when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, no doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.

フィンランド語

kun asukkaat näkivät tuon elukan riippuvan kiinni hänen kädessään, sanoivat he toisilleen: "varmaan tuo mies on murhaaja, koska kostotar ei sallinut hänen elää, vaikka hän pelastuikin merestä".

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,040,639,573 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK