人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
swollen joints.
turvotus nivelissä.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 75
品質：
painful and swollen joints (gout)
kivuliaat ja turvonneet nivelet (kihti)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
joint pain or painful, swollen joints
nivelkipu tai kipeät, turvonneet nivelet
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
-aching, swollen joints and muscle pain.
jälkeen.-särkevät, turvonneet nivelet ja lihaskipu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
painful swollen joints caused by uric acid (gout)
virtsahapon aiheuttama nivelkipu ja -turvotus (kihti)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
painful and swollen joints (gout), muscle weakness
kivuliaat ja turvonneet nivelet (kihti), lihasheikkous
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- muscular pain (myalgia), joint disorder (swollen joints)
- lihaskipu (myalgia), nivelturvotus
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
rare: myalgia (muscular pain), joint disorder (swollen joints).
harvinainen: myalgia (lihaskipu), nivelturvotus.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
muscle pain (myalgia), painful/swollen joints (arthralgia), limb pain
lihassärky, nivelsärky/nivelten turpoaminen, raajakipu
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
eligible patients had active rheumatoid arthritis for at least 6 months, diagnosed according to the criteria of the american college of rheumatology (acr) , with swollen joint count (sjc) (8 (66 joint count) , and tender joint count (tjc) (8 (68 joint count) and elevated crp or esr.
tutkimukseen hyväksytyillä potilailla oli ollut vähintään 6 kuukauden ajan aktiivinen nivelreuma, joka oli diagnosoitu acr-kriteerien (american college of rheumatology) mukaan seuraavasti: turvonneiden nivelten lukumäärä (sjc swollen joint count) [ 8 (66 niveltä) ] ja arkojen nivelten lukumäärä (tjc tender joint count) [ 8 (68 niveltä) ] sekä kohonnut lasko tai crp (c-reaktiivinen proteiini) .
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。