検索ワード: the month of may (英語 - フィンランド語)

the month of birth,
syntymäkuukausi,

the month of qualification; or
kelpoisuuden myöntämiskuukauden lopusta lukien; tai

the month of manufacture, which may be in code;
valmistuskuukausi, mahdollisesti koodina;

authorizations rejected during the month of
kuun aikana evätyt hakemukset

4000 tonnes for the month of march,
4000 tonnille maaliskuussa,

authorizations granted during the month of:
kuun aikana myönnetyt luvat

the month of may had seen a very high level of activity.
se totesi, että toukokuussa oli toimittu erittäin aktiivisesti.

the date determining the month of declaration to the eaggf.
päivämäärä, josta ilmenee missä kuussa selvitys tehtiin emotr:lle.

every year during the month of may, there is‘come to paradise!’.
joka vuoden toukokuussa (vuonna 2007 ajankohta oli 19. ja 20. toukokuuta) yrityksissä järjestetään avoimien ovien päivä, ”komm’ ins paradies!”

the date determining the month of declaration to the eagf/eafrd.
päivämäärä, josta ilmenee, missä kuussa ilmoitus annettiin maataloustukirahastolle/maaseuturahastolle.

if the securities are sold during the month of the maturity date;
jos arvopaperit myydään sen kuukauden aikana, jossa niillä on eräpäivä,

national parliaments met several times throughout the month of august.
kansalliset parlamentit ovat kokoontuneet elokuussa useita kertoja.

the month of the latest operation on the route or to the aerodrome.
sen kuukauden lopusta lukien, jonka aikana ohjaaja viimeksi toimi kyseisellä reitillä tai lentopaikalla.

this allowance is recognised from the month of the child’s birth.
sen määrä on 175,15 euroa.

bilateral consultations were thus held over the month of september 2002, to address:
sen vuoksi syyskuussa 2002 järjestettiin kahdenvälisiä neuvotteluita seuraavista kysymyksistä:

in the month of november for the following january-june quota subperiods;
marraskuussa seuraavia tammi–kesäkuun osakausia varten;

( ii ) if the securities are sold during the month of the maturity date ;
ii ) jos arvopaperit myydään sen kuukauden aikana , jolloin niillä on eräpäivä ;

during the months of april, june
neuvosto pitää huhti-, kesä- ja lokakuus-

while sailing through sicilian waters, back in the month of may, its nuclear heart showed worrying signs of deterioration.
kulkiessaan sisilian vesillä joskus toukokuussa sen ydinreaktori osoitti huolestuttavia merkkejä viasta.

"back to school" events running during the month of may are integrated into the "spring day" initiative.
toukokuussa järjestettävät takaisin kouluun -tapahtumat yhdistetään euroopan kevät -aloitteeseen.