人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
there's something about those pills
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
there’s something particularly emasculating about depression.
siinä on jotain erityisen emasculating masennuksesta.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
there’s something mysterious about anxiety and depression.
siinä on jotain salaperäistä ahdistusta ja masennusta.
something about us...
jotakin meistä ihmisistä...
there's something not rational, you see.
heissä on jotain järjetöntä.
there's something wrong with the brakes.
jarruissa on jotain vikaa.
i wonder if you can say something about those matters.
pohdin, pystyttekö te kertomaan mitään tästä asiasta.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 5 品質： 参照： Demo
[…] something about socialmediocracy[…]…
so do something about it!
no, tehkää sitten niin!
we can do something about this.
voimme neuvotella tästä.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 6 品質： 参照： Demo
please, do something about it.
olkaa ystävällinen ja hoitakaa tämä asia.
may i say something about costs.
sallikaa minun sanoa jotain kustannuksista.
if it were true, we certainly would remember something about those times.
se, mikä oli totta jobin kohdalla, on totta myös meidän kohdallamme.
and please tell me if there's something with the previous paragraph.
ja kerro minulle, jos on olemassa jotakin edellisessä kohdassa.
even when you're operating quietly, there's something about you people tend to notice, sooner or later.
myös toimiessasi hiljaisesti, ihmisillä on tapana huomata sinut ennemmin tai myöhemmin.
do something about this problem, commissioner!
arvoisa komission jäsen, ottakaa omaksenne tämä ongelma.
there’s something weird going on that i do not understand.
siinä on jotain outoa tekeillä, että en ymmärrä.
is there something new for education and training?
onko koulutuksen alalla jotakin uutta?
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
if there's something that this lovely young lady loves most in this world, then...
jos on jotain , että tämä kaunis nuori nainen rakastaa eniten tässä...
is there something that you would like to be corrected?
onko teillä jotakin oikaistavaa?
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： Demo
is there something to drink and / or food on board?
onko jotain juotavaa ja / tai elintarvikkeiden aluksella?
