人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there are three distinct elements to implementation:
täytäntöönpanossa on kolme erillistä vaihetta:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
there are three main phases involved.
on kysymys kolmesta päävaiheesta.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
there are three aspects to this:1.
— mukauttamispolitiikkojen tukeminen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
there are three parts to this article.
tämä 128 artikla on kolmeosainen.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
there are three exceptions to this principle:
tähän periaatteeseen on kolmepoikkeusta:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
there are three reasons for this.
tähän on kolme syytä.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 6
品質:
there are three preconditions for this:
3.2.1.2 ak toteaa, että hankkeet ovat liian usein "pirstaleisia" ja voivat saada rahoitustukea jokaisen rahaston erityissääntöjen mukaisesti.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i believe there are three aspects to this issue.
uskon, että tähän kysymykseen sisältyy kolme seikkaa.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
there are three fundamental reasons for this.
tähän on kolme perustavanlaatuista syytä.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
there are three validated methods that adhere to this tm.
on olemassa kolme validoitua menetelmää, joissa noudatetaan tätä testimenetelmää.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
however, there are three points to raise in this connection.
tässä yhteydessä on kuitenkin otettava esille kolme kysymystä.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
at present there are three solutions or approaches to this problem.
tähän ongelmaan on tällä hetkellä kolme ratkaisua tai lähestymistapaa.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
there are three separate reasons for this proposed amendment.
muutosehdotukseen on kolme eri syytä.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
however, there are three reasons why i ask this question.
minulla on kuitenkin kolme syytä tämän kysymyksen esittämiseen.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
at first glance, i feel that there are three essential aspects to this issue.
aivan ensimmäiseksi on mielestäni otettava esille kolme tärkeää asiaa.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:
there are three questions which interest me particularly in this respect.
tässä mielessä olen erityisesti kiinnostunut kolmesta kysymyksestä.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
against this backdrop there are three possible options.
sitä varten voidaan ajatella kolmea ratkaisuvaihtoehtoa.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
three distinct but related objectives have been pursued by parliament to this end:
jokainen hallitus sitä paitsi toivoo, että tämä on perusta, jonka pohjalta ne tekevät yhdessä työtä tulevaisuuden euroopassa.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
we can see that there are different phases to this process. an end must be brought to the hostilities.
voimme erottaa tässä eri vaiheita, kuten vihollisuuksien lopettamisen.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
there are three "special regimes" where this principle does not apply:
tätä periaatetta ei sovelleta kolmeen erityisjärjestelmään:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています