プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anp threatens to
hyvÄÄ iltaa.'
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gats threatens this.
gats-sopimus vaarantaa nämä mahdollisuudet.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
that threatens safety.
tämä vaarantaa turvallisuuden.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
discarding threatens sustainability
poisheittäminen vaarantaa kestävyyden
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
terrorism threatens them all.
terrorismi uhkaa niitä kaikkia.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
mass surveillance threatens that confidence.
mittavat valvontatoimet heikentävät luottamusta.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
it threatens to break up families.
se uhkaa hajottaa perheet ja tarjoaa erityisiä tilauslentoja romanien karkottamiseksi sankoin joukoin.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
dissatisfaction also threatens the election process.
myös tyytymättömyys uhkaa vaaliprosessia.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
mr president, terrorism threatens all of us.
arvoisa puhemies, terrorismi uhkaa meitä kaikkia.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
distorts or threatens to distort competition, and
vääristää tai uhkaa vääristää kilpailua ja
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
distorts or threatens to distort competition; and
kilpailun vääristymistä tai sen uhkaa, ja
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
this threatens social cohesion and sustainable development.
tämä on uhka sosiaaliselle koheesiolle ja kestävälle kehitykselle.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
in other words, he threatens all and sundry.
hän uhkailee siis kaikkia.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
iran also threatens political stability in the middle east.
tähän liittyy vielä se, että iran muodostaa uhkan lähi-idän alueen poliittiselle vakaudelle.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
the aid ‘distorts or threatens to distort competition’;
tuki ”vääristää tai uhkaa vääristää kilpailua”.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
the financial crisis threatens a general european crisis.
rahoituskriisistä uhkaa tulla yleinen eurooppalainen kriisi.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
tax evasion threatens government revenues in all member states.
veronkierto on kaikissa jäsenvaltioissa uhkana valtion tuloille.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
political instability repeatedly threatens the still incomplete independence process.
poliittinen epävakaus vaarantaa jatkuvasti vielä kesken olevaa itsenäistymisprosessia.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
this problem threatens to tarnish budgetary procedure after budgetary procedure.
ongelma uhkaa pilata talousarviomenettelyn toisensa jälkeen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
aids decimates societies, threatens future generations and compromises economic growth.
aids tuhoaa kokonaisia yhteiskuntia, uhkaa tulevia sukupolvia ja on talouden elpymisen esteenä.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：