人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
to comply with the terms
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
to comply with
noudattaa
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
to comply with …
kappaleen … noudattaminen edellyttää, että …
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
45 to comply with …
45 kappaleen … noudattaminen edellyttää…
failure to comply with the undertaking
sitoumuksen noudattamatta jÄttÄminen
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
to comply with the labelling requirements.
heidän on noudatettava merkintöjä koskevia vaatimuksia.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
to comply with a contract
noudattaa sopimusta
he refuses to comply with the un resolutions.
hän kieltäytyy soveltamasta yk: n päätöslauselmia.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
to comply with the common production rules;
noudattamaan tuotantoa koskevia yhteisiä sääntöjä;
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
failure to comply with obligations
velvollisuuksien laiminlyönti
£ > 4 ment and in order to comply with the
korkotuki rahoitetaan budjetti varoista saatavasta 250 miljoonan ecun tuesta.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the council is bound, nonetheless, to comply with the terms of the treaty.
neuvoston täytyy kuitenkin noudattaa perustamissopimusta.
failure to comply with the specified treatment or use
osoitetun tulliselvitysmuodon noudattamatta jättäminen
the consequences of failure to comply with the agreement.
sopimuksen rikkomisesta aiheutuvat seuraamukset.
failure to comply with the rules on minimum sizes 0
vähimmäiskokoja koskevien sääntöjen noudattamatta jättäminen 0
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
it agrees to comply with the requirements of paragraph 2.
se suostuu noudattamaan 2 kohdassa esitettyjä vaatimuksia.
最終更新： 2014-11-17 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
obviously, israel does not want to comply with the agreements.
israel ei selvästikään tahdo noudattaa sopimuksia.
national measures taken to comply with the framework decision
kansalliset toimenpiteet puitepäätöksen noudattamiseksi
provided that they continue to comply with the tender conditions.
tahansa vaiheessa sillä edellytyksellä, että tarjous on edelleen tarjousehtojen mukainen.
最終更新： 2012-03-19 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
(oo) failure to comply with the provisions of article 24;
(dd) 24 artiklan säännösten noudattamatta jättämistä;
systematic failure to comply with the minimum standards for revisions;
järjestelmällinen tarkistuksia koskevien vähimmäisvaatimusten noudattamatta jättäminen;
