人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
to my beloved hubby
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
you are my beloved.
te olette minun rakastettujani!
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
i love you my beloved.
rakastan teitä rakastettuni!
listen, my beloved brothers.
kuulkaa, rakkaat veljeni.
do not err, my beloved brethren.
Älkää eksykö, rakkaat veljeni.
最終更新： 2012-05-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
my beloved daughter you had to receive.
minun rakas tyttäreni, sinun oli otettava vastaan.
2. "no! my beloved peasant village!"
otsikko: persona 2 remake vahvistettu!!!!!!
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
happy happy birthday, my beloved forum!!!!!
i love you my beloved and only i know your heart.
ja vain minä tunne sydämenne!
i, yahuveh am not angry with my beloved children.
minä, yahuveh, en ole vihainen minun rakastetuille lapsilleni.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 2 品質： 参照： Demo
but there is shelter and love there for you my beloved.
mutta siellä on suoja sinulle rakastettuni.
my beloved son, there is one more thing i have to say.
minun rakastettu poikani, on vielä yksi asia, joka minun täytyy sanoa.
i am my beloved's, and his desire is toward me.
minä olen rakkaani oma, ja minuun on hänen halunsa."
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 2 品質： 参照： Demo警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
10 i am my beloved's, and his desire is toward me.
10 minun ystäväni on minun, ja hän himoitsee minua.
as i weep when i think of the price my beloved has paid for you.
kun itken kun ajattelen hintaa, jonka rakastettu on maksanut teille!
but not you my beloved, not the true bride; you know my words.
mutta ette te, minun rakkaani, ei todellinen morsian; te tunnette minun sanani.
my beloved is mine, and i am his: he feedeth among the lilies.
rakkaani on minun, ja minä hänen - hänen, joka paimentaa liljojen keskellä.
i wake up early in the morning to start preparing my soups and i start selling them to my beloved customers.
herään aikaisin aamulla alkaa valmistautua minun keitot ja aloitan myyvät niitä rakkaalle asiakkaille.
the time is short, the time is seconds away from my coming for my beloved bride.
aika on lyhyt, aika on sekuntien päässä minun tulemisestani minun rakastetulle morsiamelle.
there will never find enough words to tell how much i miss you, now and forever, my beloved sergeant caroline."
sanat eivät voi koskaan riittää kuvaamaan kuinka paljon sinua kaipaan, nyt ja aina, rakas kersantti karoliina."
10 my beloved spoke, and said to me, rise, my love, my fair one, and come away.
2:10 rakkaani lausuu ja sanoo minulle: "nouse, armaani, sinä kaunoiseni, ja tule.
