検索ワード: to whom much is given, much is expected (英語 - フィンランド語)

too much is given, much more is expected.
kun paljon on annettu, paljon vaaditaan.

how much is given
kuinka paljon annetaan

how much is given the usual dose given is 4 mg.
miten paljon zometaa annetaan tavallinen annos on 4 mg.

mr balkenende has been graced with a huge opportunity and with much energy and decisiveness, and of those to whom much is given, much may be expected.
puheenjohtaja balkenende tietää voivansa luottaa siihen, että päättäväisyys saa parlamentin jäseniltä ja myös minulta täydelliseen luottamuksen ja tuen.

how darzalex is given how much is given
miten darzalexia annetaan miten paljon lääkettä annetaan

how infanrix penta is given how much is given
miten infanrix penta annetaan kuinka paljon annetaan

nothing much is expected to change for the future.
näistä syistä seitivaroista ei ole ollut koskaan pulaa.

how much is given before, during and after major surgery?
kuinka paljon lääkettä käytetään ennen suurta leikkausta, leikkauksen aikana ja sen jälkeen?

too much is expected of the strengthening of the ep 's powers.
ep: n valtuuksien lisäämiseltä odotetaan liian paljon.

how much is given regularly for long-term prevention of bleeds?
kuinka paljon lääkettä käytetään verenvuodon ehkäisemiseen pitkällä aikavälillä?

how much is it?
kuinka paljon (paljonko) se maksaa?

i believe that too much is being expected of the member states in this area.
mielestäni jäsenvaltioilta odotetaan liikaa tässä asiassa.

'how much is it?
"kuinka suuri?

for unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.
sillä jokaiselta, jolle on paljon annettu, myös paljon vaaditaan; ja jolle on paljon uskottu, siltä sitä enemmän kysytään.

development shows how much is expected of europe, and how much from european politics, and we should live up to these expectations.
tulevaisuus näyttää, mitä euroopalta ja euroopan politiikalta odotetaan, ja meidän olisi vastattava näihin odotuksiin.

the outcry made as he departed this life by the great explorer and environmentologist cousteau, to whom mankind owes so much, is very recent.
hiljattain edesmennyt suuri tutkimusmatkailija ja ympäristöntutkija cousteau, jolle ihmiskunta on niin paljosta velkaa, jätti perinnökseen hätähuudon ympäristön puolesta.

in particular, much is expected by europe 's young people, who are waiting for concrete results regarding the fight against unemployment.
suuria odotuksia on erityisesti euroopan nuorilla, jotka odottavat konkreettisia tuloksia työttömyyden vastaisessa taistelussa.

minister magalhães, i am fully aware of your extensive personal commitment and i also want to congratulate dr eduarda peixeiro, to whom much is owed for the solution adopted.
arvoisa josé magalhães, olemme tietoisia teidän suuresta henkilökohtaisesta panoksestanne. haluan onnitella myös tohtori eduarda peixeiroa, jota saamme kiittää paljosta hyväksytyssä ratkaisussa.

but he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. for unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.
sitä taas, joka ei tiennyt, mutta teki semmoista, mikä lyöntejä ansaitsee, rangaistaan vain muutamilla lyönneillä. sillä jokaiselta, jolle on paljon annettu, myös paljon vaaditaan; ja jolle on paljon uskottu, siltä sitä enemmän kysytään.