検索ワード: took it (英語 - フィンランド語)

"i took it.
"i took it.

and he took it down!
ja hän ajoi sen alas!

he held out his hand and i took it.
hän ojensi kätensä ja minä puristin sitä.

and he put out his hand, and took it.
ja mies ojensi kätensä ja otti sen.

he took it, and ate in front of them.
ja hän otti ja söi heidän nähtensä.

august took it hard that his sight was not appreciated.
elokuu otti sen kovaa, että hänen näkönsä ei arvostettu.

then the council took its time.
sen jälkeen neuvosto ei pitänyt mitään kiirettä.

and, all is good. it took its time getting here, but it made it.
kaikki on hyvää. kesti hieman, mutta tuli perille silti.

afterwards, they even took it upon themselves to decide the budget as well.
neuvostohan on sen jälkeen päättänyt omalla vastuullaan talousarviosta.

whatever form the community took, it would need strong and efficient institutions.
yhteisö tarvitsisi vahvoja ja tehokkaita toimielimiä riippumatta siitä, millaiseksi se lopulta muotoutuisi.

to err on the side of caution, the commission took it to be the book value.
varmuuden vuoksi komissio oletti, että kyseessä on kirjanpitoarvo.

we took it because we wanted to give turkey a tangible token of our trust.
teimme niin, koska halusimme ennakolta osoittaa turkille luottamustamme.

as soon as the chance to escape to the united states came, he took it at once.
heti kun mahdollisuus paeta, yhdysvallat tuli, hän otti sen kerralla.

nobody took it upon themselves to build tunnels and bridges in order to remove those bottlenecks.
valtion varojen haaskaaminen ja suuruudenhullut hankkeet eivät kuitenkaan ole mikään ratkaisu.

we heard the text yesterday, of course, but perhaps not everybody took it fully on board.
kuulimme tietenkin sen tekstin eilen, mutta ehkä kaikki eivät täysin ymmärtäneet sen sisältöä.

the parliament took its time and completed its first report in 1992.
parlamentti tutki asiaa aikansa ja antoi siitä ensimmäisen mietintönsä vuonna 1992.

the commission took its decision in november 1988 and announced that during the 1989­
yhteisön päätös tehtiin marraskuussa 1988: vuosina 1989 ­ 1993 eakr osallistuisi puoleen yhteisön tukea koskevan kansal­lisen ohjelman (pnic, pian national d'intérêt communatai­re) kustannuksista.

the company could not demonstrate that it took its decisions free of such state interference.
yritys ei kyennyt osoittamaan, että se tekee päätöksensä ilman valtion puuttumista asiaan.

since the 1970s when the community took its first decisive action we have made significant progress.
siitä lähtien, kun yhteisö 1970-luvulla ryhtyi ensimmäisiin päättäväisiin toimiin, on edistytty huomattavasti.

(most planes take about eight hours.) concorde took its final
(useimmilta koneilta kuluu siihen noin kahdeksan tuntia).