検索ワード: topped (英語 - フィンランド語)

topped petroleum
alkutislattu raakaöljy

flat-topped beam
tasahuippuinen säteilykeila

t on mainstreaming topped the agenda
neuvoa-antavaa komiteaa koskevia lisätietoja:

only recently, unemployment in this sea town topped 20%.
vähän aikaa sitten työttömyys oli satamaalueella yli 20 prosenttia.

engine oil with the following oil specification can be topped up:
seuraavien öljymääritysten mukaista moottoriöljyä voidaan lisätä:

this could again be topped up by a contribution from the edf.
tätäkin määrärahaa saatetaan täydentää ekr:stä saatavalla rahoituksella.

the overall budgetallocation for the framework programme will be topped up by contributions from
puiteohjelman kokonaisrahoitus lisääntyy kie-maiden,kyproksen, maltan, israelin ja sveitsin osallistuessa ohjelmaan.

in 2009, china topped the global league table for wind power installation.
kiina otti vuonna 2009 maailmanlaajuisen johtoaseman tuulivoimaloiden määrässä.

according to the proposal, this aid could also be topped up with national funds.
ehdotuksen mukaan tätä tukea voitaisiin myös täydentää kansallisista varoista.

measures to assist tourism, r & d and transport infrastructure were also topped up.
myös matkailuun, t & k-rakenteisiin sekä liikenteeseen liittyviä toimia vahvistettiin.

flat decks are again fully-slatted but open-topped for easier access.
kaikilta sivuilta suljettujen häkkien lattia on varustettu kokonaisuudessaan raoilla, mutta niissä ei ole kattoa häkkiin sijoittamisen helpottamiseksi.

it is a good sign that we have already significantly topped up the relevant funding in the budget for next year.
hyvänä merkkinä on se, että seuraavaksi vuodeksi on lisätty määrärahoja merkittävästi.

i welcome mr nielson ' s suggestions for the budget to be topped up, but more has to come.
otan ilolla vastaan nielsonin ehdotukset siitä, että talousarvioita pitää kohentaa, mutta on tehtävä enemmän.

that the funding has been topped up is something to be welcomed, but we would prefer it not to be divided up.
rahoituksen täydentäminen on suotavaa, mutta emme kannata sen osittamista.

starting from 2010 the hybrid instruments will be topped up and from 2011 cancelled cumulative coupon payments will be caught up with by 2012.
vuodesta 2010 lähtien hybridi-instrumentteja täydennetään ja perutut kumulatiiviset kuponkikorkomaksut hoidetaan vuodesta 2011 lähtien vuoteen 2012 mennessä.

the applicant countries are, in large part, financing their own participation, and this is being topped up by phare funding.
kiinnostuneet hakijamaat rahoittavat osallistumisensa suurelta osin itse. osa rahoituksesta täydennetään phare-varoin.

the shortage concerns professions that have topped the list for over ten years: welders, metal processors, mechanics and engineers.
vajaus koskee ammatteja, jotka ovat olleet luettelon kärjessä yli kymmenen vuoden ajan: hitsaajat, metallin työstäjät, mekaanikot ja insinöörit.

the grant, which has remained stable for the past three years, is topped up in some countries by national, regional or institutional funds.
apuraha on pysytellyt kutakuinkin samansuuruisena kolmen viime vuoden aikana, ja joissakin maissa sitä täydennetään kansallisilla, alueellisilla tai institutionaalisilla varoilla.

for example, in the united states the inflation rate has topped 3% in recent months, without the federal reserve bank taking any special countermeasures.
esimerkiksi yhdysvalloissa inflaatiolukemat olivat viime kuukausina yli 3 prosenttia, ilman että keskuspankki olisi ryhtynyt siellä mihinkään erityisiin sen vastaisiin toimenpiteisiin.

the figure for payments was achieved due to the fact that the payment appropriations budget was topped-up by eur 360 million in december 2006.
maksuja vastaava luku johtuu talousarvion maksumäärärahojen 360 miljoonan euron suuruisesta lisäyksestä joulukuussa 2006.