検索ワード: transfer of ownership (英語 - フィンランド語)

transfer of ownership
omistusoikeuden siirto

transfer of ownership criterion
omistusoikeuden siirtymistä koskeva kriteeri

costs of transfer of ownership
omistusoikeuden siirtokustannukset

e) transfer of ownership of a business;
e) yrityksen omistuksen siirtäminen

(i) transfer of ownership of a business;
yrityksen omistuksen siirtäminen;

2.1 transfer of ownership to the ccb 2.2
2.1 omistusoikeuden siirto kirjeenvaihtajakeskuspankille

, transfer of ownership, reporting and implemen- tation65.
eumetsat (euroopan julkisia hankintoja64, omistuksen siirtoa, raportointia ja täytäntöönpanoa koskevat säännöt olivat epäselviä65.

any transfer of ownership is conditional on their consent59.
omaisuuden siirrolle on saatava näiden maiden hyväksyntä59.

any transfer of ownership is decided on by the esa council.
esa:n neuvoston on siis päätettävä kaikista omistuksen siirroista.

transfer of ownership from joint ownership to a form of partnership
omistuksen siirtyminen yhteisomistuksesta kommandiitti- tai avoimeen yhtiöön

any transfer of ownership of the data or of documents shall be documented.
kaikki tietojen tai asiakirjojen omistuksen vaihdokset on dokumentoitava.

transfer of ownership of a business shall not be eligible for community aid.
yrityksen omistuksen siirtämiseen ei voida myöntää yhteisön tukea.

transfer of ownership of buildings and exclusive rights to use the land and buildings
rakennusten omistusoikeuden luovutus sekä yksinoikeus maa-alueiden ja rakennusten käyttöön

partial or total transfer of ownership from the private to the public sector,
omistusoikeuden osittainen tai täydellinen siirtäminen yksityiseltä sektorilta julkiselle sektorille;

2.transfer of ownership of a business shall not be eligible for community aid.
3.palkkion määrä ei saa olla yli 15 prosenttia omistuksenhankintakustannuksista eikä yli 50 000 euroa.

opinion on the transfer of ownership of financial instruments( con/ 2004/22)
lausunto rahoitusinstrumenttien omistusoikeuden siirtämisestä( con/ 2004/22)

the hcb decides whether it prefers to make the transfer of ownership or use a pledge .
kotimaan keskuspankki saa valita , kummin toimitaan .

the transfer of ownership does not occur within the same family up to the second degree.
omistuksen siirto ei tapahdu saman perheen sisällä toiseen sukupolveen saakka.

whether or not there is a transfer of ownership by the farmers to the producer organisation;
riippumatta siitä, siirtyykö tuotteen omistusoikeus tuottajalta tuottajaorganisaatiolle vai ei;

transfer of ownership from a municipality to a separate legal entity wholly owned by the municipality
omistuksen siirtäminen kunnalta erilliselle oikeushenkilölle, jonka kunta omistaa kokonaan