プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
european communitylegislationconcerningequal treatmentfor women and men
euroopan yhteisöjen virallinen lehti
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
european communitylegislationconcerning equal treatmentfor women and men
naisten ja miesten tasa-arvoista kohtelua koskevaa euroopan unionin lainsäädäntöä
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
european communitylegislationconcerningequal treatmentfor women and men t9.2. 75
naisten ja miesten tasa-arvoista kohtelua koskevaa euroopan unionin lainsäädäntöä
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
handbook on equal treatmentfor womenand men in the european union
euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntöä
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
gsm italy : commission asks fair treatmentfor omnitel rp/9511r02
gsm italia: komissio pyytÄÄ, ettÄ omnitelia kohdellaan reilusti
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
handbook on equal treatmentfor women and men in the european union thosecircumstances ap
näin ollen menetelmä kuuluu perustamissopimuksen 119 artiklesse terkoitetun pekkeuksen käsitteen piiriin.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
handbookonequal treatmentfor womenand menin the european union decisionof the competenbodytin favour of theclaimant.
euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntöä ejonjeksolta, joka edeltää toimivaltaisen laitoksen esionomoisen henkilön hyväksi tekemää päätöstä.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
handbook on equal treatmentfor women and men in the european union during whichthe spousehadnot beeninsuredunderthe scheme.
käsikirja naisten ja miesten tasaarvoisesta kohtelusta euroopan unionissa during which the spouse had not been insured under the scheme.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
handbook on equal treatmentfor women and men in the european union to the age at whichthe employeebecomesentitledto apension?
käsikirja naisten ja miesten tasaarvoisesta kohtelusta euroopan unionissa to the age at which the employee becomes entitled to a pension?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
handbook on equal treatmentfor women and men in the european union leaveof absenceat the relevanttimefor medicaorlother reasons?
käsikirja naisten ja miesten tasaarvoisesta kohtelusta euroopan unionissa
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
handbook on equal treatmentfor women and men in the european union betweenthe employerand the workerthan byconsiderationsof socialpolicy(judgmentof 25 may
käsikirja naisten ja miesten tasaarvoisesta kohtelusta euroopan unionissa renne, tuomio 25.5.1971, kok. 1971, s. 445, 7 ja 8 kohta).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
handbook on equal treatmentfor women and men in the european union beforethe arbeidsrechtbankantwerpenfor the annulmentof the decisionwherebythe pensionsoffice determinedthe amount of his pension.
käsikirja naisten ja miesten tasaarvoisesta kohtelusta euroopan unionissa vaati, että rijkdiesnt voor pensioenenin tekemä eläkepäätös oli kumottava.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
handbook on equal treatmentfor women and men in the european union allowanceseven,if he was a father by adoptionor aguardianin, lieuof the working mother or wherethe
käsikirja naisten ja miesten tasaarvoisesta kohtelusta euroopan unionissa
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
failure to fulfil obligations directive 96/97/ecimplementation of theprinciple of equal treatmentfor men and women inoccupational social securityschemes failure totranspose
customs & excise v,midland bank plc sisältyvän veron vähentäminen- verovelvollinen,joka tekee sekä verollisia että verostavapautettuja liiketoimia hankittuj enpalveluj enkohdentaminen myyntiliiketoimiin suoran ja välit-tömänyhteydenvälttä-mättömyys c-396t98 8.6.2000
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
handbook on equal treatmentfor women and men in the european union and for men at 65 years also to provide thatwomen are to be exempt from prescription chargesat the age of 60 and men only at the age of 65.
euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntöä täisiin seavuttaa myös toteuttarhelle yhtäläiset mehdollisuudet.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
although it is not possible to makean accurate comparison with mat, reports from member states indicate that mat is the principal form of treatmentfor problem opiate users in the majority of eu member states and at an aggregated eu level.
tavoitteena on pidättäytyminenhuumeista pitkällä aikavälillä.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
handbook on equal treatmentfor women and men in the european union for incapacityfor work arepayablenot earliethanr oneyear beforeeitherthe date on whichthey are claimedor the date on whichthey are automaticalglyranted,savein speciacaseslwhere authorisedby the compe-
käsikirja naisten ja miesten tasaarvoisesta kohtelusta euroopan unionissa
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
handbook on equal treatmentfor women and men in the european union main proceedings brought an actionchallenging the decisionsto refuseor withdrawbenefits beforethe raad van beroep,'s-hertogenbosch.
käsikirja naisten ja miesten tasaarvoisesta kohtelusta euroopan unionissa
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
handbook on equal treatmentfor women and men in the european union tionsisjustifiedbythe needto ersufeprotectionof awoman'sbiologicacondlitionor by the speciarella-tionship which existsbetweena woman and her ch,i,ld.
käsikirja naisten ja miesten tasaarvoisesta kohtelusta euroopan unionissa tuomioistuin ketsoo näin ollen, että jäsenvaltio ei direktiivin 5 artiklen 1 kohdan mukaan voi säilyttää lainsäädännössään yleistä ylityökieltoa koskevia poikkeuksia, joite koskevat edellytykset ovat naisten osalte miehiä rajoittavammat ja joita ei voida perustella tarpeelle suojeta naisen biologisia ominaisuuksia tai äidin ja lapsen välistä erityistä suhdetta.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
8 treatmentfor management of respiratory depression, immediate countermeasures include removing the ionsys system and physically or verbally stimulating the patient.these actions can be followed by administration of a specific opioid antagonist such as naloxone.respiratory depression following an overdose may outlast the duration of action of the opioid antagonist.
tämän jälkeen voidaan antaa spesifistä opioidiantagonistia, kuten naloksonia.yliannostukseen liittyvä hengityslama saattaa kestää opioidiantagonistin vaikutusta kauemmin.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。