プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tubulin
tubuliini
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 13
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tubulin modulators
tubuliinimodulaattorit
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
modulators, tubulin
tubuliinimodulaattorit
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tubulin (substance)
tubuliini
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tubulin [chemical/ingredient]
tubuliini
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dynein atp phosphohydrolase (tubulin translocating)
dyneiiini-atpaasi
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fenbendazole inhibits the polymerisation of tubulin to microtubules.
fenbendatsoli inhiboi tubuliinin polymerisoitumista mikrotubuluksiksi.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dm1, the cytotoxic component of trastuzumab emtansine, binds to tubulin.
trastutsumabiemtansiinin solunsalpaajakomponentti dm1 sitoutuu tubuliiniin.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
it is generally believed that paclitaxel promotes the assembly of microtubules from tubulin dimer and prevents depolymerisation.
yleisesti uskotaan, että paklitakseli edistää mikrotubulusten yhdistymistä tubuliinidimeereistä ja estää depolymerisaatiota.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
cabazitaxel binds to tubulin and promotes the assembly of tubulin into microtubules while simultaneously inhibiting their disassembly.
kabatsitakseli sitoutuu tubuliiniin ja edistää tubuliinin kerääntymistä mikrotubuluksiksi samalla, kun se estää niiden hajoamisen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
paclitaxel is an antimicrotubule agent that promotes the assembly of microtubules from tubulin dimers and stabilises microtubules by preventing depolymerisation.
paklitakseli on antimikrotubulusaine, joka edistää mikrotubulusten yhdistymistä tubuliinidimeereistä ja stabiloi mikrotubuluksia estämällä depolymerisaatiota.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
eribulin inhibits the growth phase of microtubules without affecting the shortening phase and sequesters tubulin into non-productive aggregates.
eribuliini estää mikrotubulusten kasvuvaihetta vaikuttamatta niiden lyhentymisvaiheeseen ja eristää tubuliinin tuottamattomiksi kasaumiksi.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
by attaching to tubulin in cancer cells, dm1 stops the formation of this skeleton, preventing the division and growth of the cancer cells.
kun dm1 kiinnittyy tubuliiniin syöpäsoluissa, se pysäyttää tukirangan muodostumisen, mikä estää syöpäsolujen jakautumisen ja kasvamisen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
docetaxel is an antineoplastic agent which acts by promoting the assembly of tubulin into stable microtubules and inhibits their disassembly which leads to a marked decrease of free tubulin.
doketakseli on syöpälääke, joka voimistaa tubuliinin järjestymistä pysyviksi mikrotubuleiksi ja estää tubuliinin eroamista viime mainituista.tämä johtaa vapaan tubuliinin huomattavaan vähenemiseen.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
since multiple copies of tubulin molecules are present in proliferating cells, in the presence of low concentration of the fungicides a limited number of tubulin molecules will be affected and consequently no toxicological adverse effects will ensue.
sienitautien torjunta-aineiden pitoisuuden ollessa alhainen vaikutukset kohdistuvat rajattuun määrään tubuliinimolekyylejä, koska niitä on jakautuvassa solussa useita; näin ollen ei aiheudu toksikologisia ei-toivottuja vaikutuksia.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
by inhibiting tubulin polymerization, both dm1 and trastuzumab emtansine cause cells to arrest in the g2/m phase of the cell cycle, ultimately leading to apoptotic cell death.
sekä dm1 että trastutsumabiemtansiini estävät tubuliinin polymerisaatiota, jolloin solusykli pysähtyy vaiheeseen g2/m, mikä johtaa lopulta apoptoottiseen solukuolemaan.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
however these genotoxicity findings are inherent to the pharmacological activity of the compound (inhibition of tubulin depolymerization) and have been observed with medicinal products exhibiting the same pharmacological activity.
nämä genotoksisuuslöydökset ovat kuitenkin ominaisia yhdisteen farmakologiselle vaikutukselle (tubuliinin depolymerisaation estäminen) ja niitä on havaittu lääkeaineilla, joilla on samanlainen farmakologinen vaikutus.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tubulins
tubuliini
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。