検索ワード: tutsis (英語 - フィンランド語)

in rwanda about 15% and 85% tutsis hutus.
ruandassa noin 15% ja 85% tutseja hutujen.

it was at this time that the wide gaps between tutsis and hutus emerged.
se oli tällä kertaa, että suurta pelivaraa tutsien ja hutujen syntynyt.

the death lists were compiled of tutsis and hutus who supported the peace process.
tappolistat koottiin tutsien ja hutujen jotka tukivat rauhanprosessia.

the tutsis of nilotic origin are the minority tribe, but they dominate the government and the army.
niilin heimoihin kuuluvat tutsit ovat vähemmistöheimo, mutta hallitus ja armeija ovat heidän käsissään.

however, the genocide of tutsis and moderate hutus started in april 1994 and made it impossible to implement the agreements.
huhtikuussa 1994 käynnistynyt tutsien ja maltillisten hutujen kansanmurha kuitenkin esti sopimusten täytäntöönpanon.

the conflict between the hutus and the tutsis has been going on for years and the actions of the fdr in rwanda led to civil war.
hutujen ja tutsien välinen taistelu on hyvin vanhaa perua ja fdr: n toiminta ruandassa aiheutti sisällissodan.

an equitable power sharing system was to be established, together with a rotating presidency passing from hutus to tutsis every 18 months.
afrikan unioni on lähettänyt burundiin tarkkailijaryhmän (miab) osallistumaan rauhanturvatehtäviin.

the genocide of the tutsis and the fall of mobutu have opened pandora 's box and war is now raging from brazzaville to addis ababa.
tutsien kansanmurha ja mobutun vallasta syökseminen avasivat pandoran lippaan, ja nyt afrikassa käydään sotaa brazzavillesta addis abebaan sakka.

sport can help societies heal their wounds; one thinks of the rwandan football teams made up of hutus and tutsis, for example.
urheilu voi auttaa yhteiskuntia parantamaan haavat – esimerkiksi ruandan jalkapallojoukkueessa on hutuja ja tutseja.

but what are the chances this will be achieved when the balance between hutus and tutsis is extremely uneven, 85% against 15%.
mutta mitkä ovat mahdollisuudet näihin uudistuksiin, kun suhde hutujen ja tutsien välillä on hyvin epätasainen, 85 prosenttia vastaan 15 prosenttia?

mr barayagwiza was a senior official for a "rwandan hate radio" station which openly incited the slaughter of tutsis and moderate hutus in the country.
kestävästä kehityksestä ja luonnonvarojen järkevästä käy töstä on tehty perustamissopimuksiin sisältyviä velvoitteita.

tutsi
tutsit