検索ワード: under this agreement (英語 - フィンランド語)

ix. communications under this agreement
ix tämän sopimuksen mukaiset tiedonannot

review the cooperation envisaged under this agreement;
tarkastella tässä sopimuksessa tarkoitettua yhteistyötä;

under this agreement the treaty principles are maintained.
sopimuksessa noudatetaan perustamissopimuksen periaatteita.

assessing the state of cooperation under this agreement;
tämän sopimuksen mukaisen yhteistyön tilan arviointi;

budgetary discipline under this agreement covers all expenditure.
talousarviota koskeva kurinalaisuus on tässä sopimuksessa yleiskattava.

under this agreement, the opponent has withdrawn the opposition.
sopimuksen ansiosta vastaväitteen esittäjä peruutti vastaväitteensä.

2.budgetary discipline under this agreement covers all expenditure.
2.talousarviota koskeva kurinalaisuus on tässä sopimuksessayleiskattava.

reviewing market conditions affecting air services under this agreement;
tarkastelemalla tämän sopimuksen mukaiseen lentoliikenteeseen vaikuttavia markkinaolosuhteita;

(a) review the cooperative activities envisaged under this agreement;
a) tarkastella tässä sopimuksessa tarkoitettuja yhteistyötoimia; ja

cooperation under this agreement may be undertaken in the following areas:
tämän sopimuksen mukainen yhteistyö voidaan toteuttaa seuraavilla aloilla:

cooperation under this agreement shall be carried out for peaceful purposes.
tämän sopimuksen mukainen yhteistyö toteutetaan rauhanomaisiin tarkoituksiin.

cooperation under this agreement shall be guided by the following principles :
2. keskinäinen hyöty tämän sopimuksen nojalla toteutettavista toimista;

cooperation under this agreement shall be in accordance with the laws and regulations applicable.
tässä sopimuksessa tarkoitettua yhteistyötä tehdään voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.

each management entity shall bear the expenses for all of its activities under this agreement.
kumpikin hallintoyksikkö vastaa tämän sopimuksen puitteissa toteuttamiensa toimien kustannuksista.

cooperation under this agreement shall be conducted on the basis of the following principles:
tämän sopimuksen mukaisessa yhteistyössä on noudatettava seuraavia periaatteita:

they shall establish, with the community, the cooperation programmes provided for under this agreement.
ne laativat euroopan yhteisön kanssa tässä sopimuksessa tarkoitetut yhteistyöohjelmat.

additional data protection safeguards regarding the treatment of the data collected and exchanged under this agreement
tÄmÄn sopimuksen mukaisen tietojen kerÄÄmiseen ja vaihtamiseen liittyvÄt tietosuojan lisÄtakeet

for the implementation of financial and technical cooperation under this agreement, executing agents are designated.
tämän sopimuksen mukaisen rahoitusyhteistyön ja teknisen yhteistyön toteuttajiksi nimetään täytäntöönpanosta vastaavat henkilöt ja toimielimet.

exchanges of information on practices, laws, regulations and programmes relevant to cooperation under this agreement,
tämän sopimuksen mukaisen yhteistyön kannalta olennaisia käytäntöjä, lakeja, asetuksia ja ohjelmia koskevan tiedon vaihto,

name of counterparty by _____________________________________________ title ___________________________________________ [ address for the service of notices under this agreement ]
name of counterparty by _____________________________________________ title ___________________________________________ [ address for the service of notices under this agreement ]