人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
internet child porn will need to be regulated in the member states' criminal law.
internetin lapsipornografiasta on säädettävä jäsenvaltioiden rikoslaissa.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
what is required is the rapid dissemination of experiences and technical knowledge to enable the child porn homepages to be filtered out.
on tärkeää levittää nopeasti kokemusta ja teknistä tietämystä, joiden avulla lapsipornografiaa sisältävät sivut voidaan suodattaa pois.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
in october 2003 a worldwide child-porn ring was broken up following a tip from the internet hotline association inhope.
lokakuussa 2003 paljastui maailmanlaajuinen lapsipornorinki inhope-vihjepuhelinjärjestön kautta saadun vihjeen ansiosta.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
this page is maintained by matti nikki, with intent to participate in discussion of child porn filtering on the internet and the problems related to it.
tätä sivua ylläpitää matti nikki, tarkoituksena osallistua keskusteluun lapsipornon suodatuksesta internetissä ja siihen liittyviin ongelmiin.
whilst we rightly criticise asian countries because they allow child labour, or african countries because of their child soldiers, we are regularly shocked here in western europe by paedophilia and child porn scandals.
kritisoimme aasian maita aivan oikeutetusti lapsityön takia ja afrikan maita lapsisotilaiden takia, mutta samaan aikaan me täällä länsi-euroopassa järkytymme säännöllisesti pedofilian ja lapsipornoskandaalien vuoksi.
recently, mothers recognised their own children on a porn website which could be viewed at police stations in france. we also know that details of people' s identity are used or misused by people with connections in the world of child porn websites.
tiedämme myös, että henkilöt, jotka toimivat lapsipornoa sisältävien internet-sivujen parissa, käyttävät tai väärinkäyttävät muiden henkilötietoja.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。