検索ワード: unproductive (英語 - フィンランド語)

unproductive
tuottamaton

unproductive work
tuottamaton työ

unproductive capital
tuottamaton pääoma

it is becoming unproductive.
terveyshoidollisesta vaalimisesta ei ole puhettakaan.

real fallow land is not unproductive.
todellinen kesanto ei sitä paitsi ole tuottamatonta.

this is an unproductive debate we are having.
käymämme keskustelu on hedelmätöntä.

it is an inefficient, expensive and unproductive institution.
parlamentti on tehoton, kallis ja tuottamaton instituutio.

two more unproductive summits have been and gone since then.
tämän jälkeen on järjestetty kaksi tuloksetonta huippukokousta.

it is true that compulsory labor is always unproductive?
onko totta, että pakollinen työ aina on huonosti tuottavaa?

the major part of the grassland is very dry and unproductive.
pääosa ruohoalueesta on kuivaa ja tuottamatonta.

the most expensive and most unproductive method is to store beef.
kallein ja tuottamattomin keino on lihan varastoiminen.

term contracts were unlikely to the millions without a job was unproductive,
gil­robles arvioi, että nopeat muutokset ­ sekä myönteiset että kielteiset ­ ovat luoneet kansalai­

every year we decide the overall number of hectares to remain unproductive.
joka vuosi päätetään yleisesti viljelemättä jäävien hehtaarien määrä.

we believe it is unproductive to set their points of view against each other.
meidän mielestämme on hedelmätöntä asettaa heidän näkökantansa vastakkain.

regional measures, wherever they have been applied, have been unproductive and are confusing.
on tärkeää, että seuraamuksia voidaan määrätä kaikille meren pilaamiseen syyllistyneille.

some of the draconian punishments, though, appear to me to be too strict and too unproductive.
muutamat ankarat rangaistukset ovat mielestäni kuitenkin liian jyrkkiä ja kielteisiä.

i have voted against the convening of an intergovernmental conference, as it is likely to be unproductive.
Äänestin kansainvälisen konferenssin koollekutsumista vastaan, sillä se olisi todennäköisesti tuloksetonta.

cherry-picking from the constitutional text, at this stage at least, would be unproductive.
siitä, että perustuslakisopimuksesta aletaan poimia talteen rusinoita, ei ainakaan tässä vaiheessa ole hyötyä.

decrease the relatively high share of unproductive expenditure while increasing funding for education, infrastructure and research and development.
tuottamattomien menojen suhteellisen suuren osuuden vähentäminen ja koulutukseen, infrastruktuuriin sekä tutkimukseen ja kehitykseen käytettävän rahoituksen lisääminen.

meanwhile, the job losses that initially occurred with the earlier monopoly companies, because these were unproductive jobs, have actually been offset.
entiset monopoliyritykset ovat tällä välin jopa kyenneet luomaan uudelleen saman verran työpaikkoja kuin ne aluksi menettivät sen vuoksi, että työpaikat olivat tuottamattomia.