検索ワード: vial based dosing (英語 - フィンランド語)

weight based dosing, see dosing table 1
painonmukainen annos, ks. taulukko 1

weight based dosing recommendations are based on limited data
painoon perustuvista annossuosituksista on vain rajoitetusti tietoa

weight based dosing, see dosing tables for the chewable tablet
painonmukainen annos, ks. purutabletin annostustaulukot

weight based dosing, see dosing table for granules for oral suspension
painonmukainen annos, ks. annostustaulukko rakeille oraalisuspensiota varten

3 30 to 75 mg = age-based dosing (see section 5.1) .
3 30 -75 mg = ikään perustuva annostelu (ks. kohta 5. 1) .

therefore, body weight based dosing is an appropriate dosing strategy for the multiple myeloma patients.
sen vuoksi multippelia myeloomaa sairastaville potilaille sopiva annos perustuu painoon.

some caution is advised in obese patients as data on bsa- based dosing is very limited for this group.
varovaisuuteen kehotetaan liikalihavien potilaiden kohdalla, sillä ryhmän osalta kehon pinta-alaan perustuvasta annostuksesta on erittäin vähän tietoa.

dutrebis should not be used in children below 6 years of age or in patients weighing less than 30 kg due to weight based dosing requirements in this patient population.
dutrebis-valmistetta ei pidä käyttää alle 6-vuotiaiden lasten eikä alle 30 kg painavien potilaiden hoidossa, koska tässä potilasryhmässä pitäisi käyttää painonmukaista annostusta.

10 the evaluation of the pharmacokinetics in children aged 10 weeks and above showed similar exposures in comparison to healthy adult volunteers receiving a 30 mg dose either with a body weight or body surface based dosing for babies.
hakija vastasi pediatrisia tietoja koskevaan kysymykseen toimittamalla täydellisen paketin pediatrisia tietoja.farmakokineettinen arviointi 10 viikkoa vanhoilla ja sitä vanhemmilla lapsilla osoitti vastaavia altistumisia verrattaessa terveisiin aikuisiin vapaaehtoisiin, jotka saivat 30 mg: n annoksen.

dutrebis should not be used in children below 6 years of age or in patients weighing less than 30 kg due to weight based dosing requirements in this patient population (see section 5.2).
dutrebis-valmistetta ei pidä käyttää alle 6-vuotiaiden lasten eikä alle 30 kg painavien potilaiden hoidossa, koska tässä potilasryhmässä pitäisi käyttää painonmukaista annostusta (ks. kohta 5.2).

table 2 adverse reactions in studies investigating oseltamivir for treatment and prevention of influenza in children (age/weight-based dosing [30 mg to 75 mg o.d.])
taulukko 2 haittavaikutukset, joita havaittiin oseltamiviirilla tehdyissä lasten influenssan hoito- ja ehkäisytutkimuksissa (ikään/painoon perustuva annostelu [30 mg – 75 mg kerran vuorokaudessa])

the weight-based dosing scheme resulted in consistent serum and sputum pk exposure across the range of ages (7 to 16 years old) and weights (22 to 61 kg) observed in the study.
painoon perustuva annostusohjelma johti yhdenmukaiseen farmakokineettisen altistukseen seerumissa ja ysköksissä kaikissa tässä tutkimuksessa tarkastelluissa ikäluokissa (7 - 16 - vuotiaat) ja painoluokissa (22 - 61 kg).

if weight-based dosing is preferred, the dosage for patients greater than or equal to 15 kg to 40 kg is 10/2.5 mg/kg twice daily when kaletra is not co- administered with nevirapine or efavirenz.
jos painoon perustuva annostelu on potilaan kannalta sopivinta, 15-40 kg painoisille tai sitä painavammille potilaille annos on 10/2,5 mg/kg kahdesti päivässä, kun kaletraa ei annostella yhdessä nevirapiinin tai efavirentsin kanssa.

the prevention study did not contain a placebo arm, i. e. was an uncontrolled study. b unit dose = weight-based dosing (see section 4.2). c patients experienced ear ache and ear pain.
ehkäisytutkimus ei sisältänyt plasebohaaraa, ts. kyseessä oli kontrolloimaton tutkimus. b yksikköannos = painoon perustuva annostelu (ks. kohta 4. 2). c potilailla oli korvasärkyä.

p05411 was a phase ii randomized, double-blind, placebo-controlled study comparing victrelis 800 mg orally three times daily in combination with pr [peginterferon alfa-2b 1.5 µg/kg/week subcutaneously and weight-based dosing with ribavirin (600-1,400 mg/day orally)] to pr alone in subjects co-infected with hiv and hcv genotype 1 who were previously untreated for chronic hcv infection.
p05411 oli faasi ii satunnaistettu kaksoissokkoutettu lumevertailututkimus, jossa victrelis-valmisteen (800 mg kolmesti vuorokaudessa suun kautta) ja pr-hoidon [peginterferoni alfa-2b 1,5 µg/kg/vko ihon alle + ribaviriini painonmukaisina annoksina (600–1400 mg/vrk suun kautta)] yhdistelmää verrattiin pelkkään pr-hoitoon samanaikaista hiv-infektiota ja genotyypin 1 hcv-infektiota sairastavilla potilailla.