検索ワード: vital signs (英語 - フィンランド語)

cardiac rhythm and vital signs should be monitored.
sydämen rytmiä ja vitaalitoimintoja on seurattava.

vital signs: environmental awareness among school children
”elonmerkit”: ympäristötietoisuus koululaisten keskuudessa

in vital signs. and, she stresses that training of the standardized
hän korostaa myös, että standardisoitujen potilaiden koulutuksen

these may include monitoring of vital signs and observation of clinical status.
näihin kuuluvat vitaalitoimintojen seuraaminen ja kliinisen statuksen havainnoiminen.

vital signs, serum electrolytes and creatinine concentrations should be monitored continuously.
elintoimintoja ja seerumin elektrolyytti - ja kreatiniinitasoa tulee seurata jatkuvasti.

treatment of overdose may require general supportive measures to maintain the vital signs.
28 yliannostuksen hoito saattaa vaatia oireenmukaista hoitoa elintoimintojen ylläpitämiseksi.

monitoring of orthostatic vital signs should be considered in patients who are vulnerable to hypotension.
ortostaattisten elintoimintojen seurantaa pitää harkita, jos potilas on altis hypotensiolle.

general supportive care is indicated, including frequent monitoring of vital signs and close observation.
yleinen oireenmukainen hoito on aiheellista, mukaan lukien vitaalitoimintojen tiheä tarkkailu ja tiivis silmälläpito.

monitoring of cardiac and vital signs is recommended, along with appropriate symptomatic and supportive measures.
sydämen toiminnan ja muiden vitaalitoimintojen seurantaa sekä oireenmukaista elintoimintoja tukevaa hoitoa suositellaan.

therefore, frequent monitoring of vital signs during the first hours of paxene infusion is recommended.
siitä syystä toistuva elintoimintojen tarkkailu paxene-infuusion ensimmäisten tuntien aikana on suositeltavaa.

vital signs should be monitored every 30 minutes for 2 hours after the end of the empliciti infusion.
potilaiden elintoimintoja on seurattava 30 minuutin välein 2 tunnin ajan empliciti-infuusion lopettamisen jälkeen.

patient monitoring on day 1 should include vital signs, including pulse, blood pressure and respiratory rate.
päivänä 1 potilaan valvontaan tulisi sisältyä elintoiminnot, mukaan lukien pulssi, verenpaine ja hengitysnopeus.

treatment was well tolerated as documented by clinical laboratory tests, vital signs, and ecg interval data, including qtc.
hoito oli hyvin siedettyä, minkä osoittivat kliiniset laboratoriotutkimukset, elintoiminnot ja ekg:n poikkeamien välit mukaan lukien qtc.

in patients with suspected tolvaptan overdose, assessment of vital signs, electrolyte concentrations, ecg and fluid status is recommended.
peruselintoimintojen, elektrolyyttipitoisuuksien, ekg:n ja nestetasapainon seurantaa suositellaan, jos potilaalla epäillään tolvaptaanin yliannostusta.

no clinically meaningful changes in vital signs or in ecg (including in qtc interval) were observed with tesavel treatment.
tesavel- hoidon aikana ei havaittu kliinisesti merkittäviä vitaalitoimintojen muutoksia eikä ekg - muutoksia (ei myöskään qtc- ajan muutoksia).

respiration, pulse, blood pressure, and other appropriate vital signs should be monitored, and general supportive measures employed.
hengitystä, pulssia, verenpainetta ja muita asianmukaisia vitaalitoimintoja on seurattava, ja yleisiä tukihoitotoimia on käytettävä.

during the first infusions, patient’s clinical state, including vital signs, should be closely monitored throughout the infusion period.
ensimmäisten infuusioiden aikana potilaan vointia, mukaan lukien elintoiminnot, on seurattava tarkasti koko infuusiojakson ajan.

for such patients monitoring should include vital sign measurements, electrocardiography, and, if clinically appropriate, cutaneous oxygen saturation.
näiden potilaiden seurantaan kuuluvat peruselintoimintojen mittaus, elektrokardiografia ja jos kliinisesti tarkoituksenmukaista, happisaturaation mittaus pulssioksimetrillä.