検索ワード: washer fluid level check (英語 - フィンランド語)

fluid level indicator
nesteen määrämittari

incorrect functioning of brake fluid level warning device
jarrunesteen pinnan varoituslaite toimii virheellisesti jarrunesteen pinnan ollessa liian alhaalla

first-level checks
ensimmäisen tason tarkastus

first-level checks on withdrawal operations
markkinoiltapoistotoimien ensimmäisen tason tarkastukset

sanctions following first-level checks on withdrawal operations
markkinoiltapoistotoimien ensimmäisen tason tarkastuksiin liittyvät seuraamukset

at community level, checks for the protection of financial interests are structured in a similar way.
yhteisön tasolla taloudellisten etujen suojaamiseksi harjoitettava valvonta on järjestetty samalla tavalla.

second level checks for the expenses of market withdrawals and green harvesting and non-harvesting.
toisen tason tarkastuksia, jotka koskevat markkinoiltapoistoon, raakana korjaamiseen ja korjaamatta jättämiseen liittyviä menoja.

at the end of the marketing year, the member states shall make second-level checks.
jäsenvaltioiden on markkinointivuoden päätyttyä tehtävä pistokokeina toisen tason tarkastuksia.

disseminating checklists that serve as best practice to be followed by member states authorities for their first level checks;
tarkastuslistoja olisi jaettava käytettäväksi parhaina käytäntöinä, joita jäsenvaltioiden viranomaisten on noudatettava perustason tarkastuksissaan.

in the framework of the checks referred to in article 108, member states shall make second-level checks.
jäsenvaltioiden on 108 artiklassa tarkoitettujen tarkastusten yhteydessä tehtävä toisen tason tarkastuksia.

believes first-level checks to be of utmost importance in ensuring a robust error rate from the onset of the implementation process;
katsoo, että perustason tarkastukset ovat erittäin tärkeitä varmistettaessa alhaisena pysyvä virhetaso täytäntöönpanoprosessin alusta alkaen;

cases of poor quality primary controls were also identified for direct management, including commission level checks on reimbursements to research beneficiaries failing to operate satisfactorily and poor quality audits carried out by independent auditors on individual claims
näitä olivat mm. tutkimusalan edunsaajille maksettuja korvauksia koskevat komission tarkastukset, jotka eivät toimineet tyydyttävällä tavalla. heikkolaatuisia olivat myös yksittäisiin menoilmoituksiin kohdistuvat, riippumattomien tarkastajien toimittamat tarkastukset.

it was found that checks were inadequate (lack of 1st and 2nd level checks) and there were, inter alia, staff shortages.
tarkastuksissa havaittiin, että valvonta on puutteellista (ensimmäisen ja toisen asteen valvonta puuttuu) ja että muun muassa henkilöstöä on liian vähän.

the first-level checks provided for in paragraph 1 shall cover 100 % of the quantity of products withdrawn from the market during the marketing year for each product.
edellä 1 kohdassa säädettyjä ensimmäisen tason tarkastuksia on tehtävä jokaisen tuotteen osalta 100 prosentille koko markkinointivuoden aikana markkinoilta poistetusta tuotemäärästä.

other laboratory tests your doctor may want to conduct are adrenocorticotrophic hormone (acth) level checks in order to determine the cause of the hyperadrenocorticism, if found.
muita laboratoriokokeita lääkäri voi haluta tehdä ovat adrenokortikotrooppisen hormoni (acth) tason tarkastukset, jotta voidaan määrittää syy liikatoiminnan, jos löytyy.

member states shall make first-level checks on withdrawal operations in each producer organisation, comprising a documentary and identity check and a physical check, where appropriate by sampling, of the weight of the products withdrawn from the market and a check on compliance with the rules in article 77, in accordance with the procedures laid down in chapter ii of title ii.
jäsenvaltioiden on tehtävä jokaiselle tuottajaorganisaatiolle markkinoiltapoistotoimia koskevia ensimmäisen tason tarkastuksia, joihin kuuluu markkinoilta poistettujen tuotteiden asiakirja- ja tunnistustarkastus ja, tarvittaessa otoksen perusteella, painon fyysinen tarkastus sekä 77 artiklassa tarkoitettujen säännösten noudattamisen tarkastaminen ii osaston ii luvussa vahvistettujen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.

the following checks shall be carried out: checks on air filter, all drive belts, all fluid levels, radiator cap, all vacuum hoses and electrical wiring related to the anti-pollution system for integrity; checks on ignition, fuel metering and anti-pollution device components for maladjustments and/or tampering.
tarkastuksessa varmistetaan seuraavat seikat: ilmansuodatin, kaikki ajohihnat, kaikkien nesteiden taso, jäähdyttimen tulppa, kaikki tyhjöletkut ja pakokaasunpuhdistusjärjestelmän sähköjohdot; tarkastetaan sytytys, polttoaineen mittaus ja pakokaasunpuhdistusjärjestelmän osat väärien säätöjen ja/tai ohjeiden vastaisten muutosten havaitsemiseksi.