人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
where did you hear about us
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
how did you hear about us?
kuinka kuulit meistä?
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
did you hear about that case?
kuulitko siitä tapauksesta?
how did you find out about us?<br>
miten sait tietää meistä?<br>
最終更新： 2006-12-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
where did you find them?
missä näitte laakereita?
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 5 品質： 参照： Demo
did you hear ?
eivät kuulleet
where did you purchase from?
mistä ostit tuotteesi?
最終更新： 2006-12-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
alan: where did you grow up?
alan: missä asuit?
what did you hear?
mitä kuulitte?
where did you buy this watermelon from?
mistä ostit tämän vesimelonin?
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
so where did you get that 10% from?
mistä siis otitte nuo 10 prosenttia?
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 3 品質： 参照： Demo
where did you get the information like that ???
mistä sait yhden kuin että tiedot ???
what would you do? lets hear about it.
mitä sinä tekisit? lets kuulla siitä.
did you hear that, commissioner?
kuulitteko tämän, arvoisa komission jäsen?
“where did you get it?” asked one lady.
- mikä tuo on? eräs rouva kysyi.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
where were you born and where did you grow up?
missä olet syntynyt ja kasvanut
where did you find it, at school or at home?
mistä löysit sen, koulusta vai kotoa?
did you hear anything in that line?
kuulitteko te siitä jotakin?
alan: we never hear about them.
a: näin on.
now we no longer hear about them.
emme ole enää kuulleet niistä mitään.
but tell me, where did you get that splendid train?” ?”
aijai… no mutta mistä tuollaisia hienoja junia saa? ?
