検索ワード: which is properly due (英語 - フィンランド語)

is properly identified,
on asianmukaisesti varustettu tunnisteella;

is properly identified;
se on asianmukaisesti tunnistettu;

ensuring sustainability is properly addressed
asianmukaisen huomion antaminen kestävälle kehitykselle

it is properly addressed in the report.
tietotekniikkaa käsitellään mietinnössä asianmukaisesti.

delegations can check that aid is properly used.
edustustot voivat tarkistaa, että kehitysapua käytetään asianmukaisesti.

what they do have to do is use equipment which is the best available and is properly maintained.
on kuitenkin käytettävä parhaita saatavilla olevia laitteita, jotka on huollettava hyvin.

we wish to make sure that this is properly addressed.
haluaisimme varmistaa, että tapaus hoidetaan asianmukaisesti.

i say this so that our colleague is properly informed.
sanon tämän, jotta myös kollegani saa tietää asian.

the information is properly presented, complete and accurate,
tiedot on esitetty asianmukaisesti ja ne ovat täydelliset ja täsmälliset;

they do not have a single text that is properly printed.
siellä ei ole yhtään virheetöntä tekstiä.

make sure the money is properly spent in a sustainable way.
varmistakaa, että rahat käytetään ympäristön kannalta kestävästi.

it doesn’t stop until the tool is properly coupled.
se loppuu vasta, kun työlaite on kytketty oikein.

portugal also considers that the state guarantee is properly remunerated.
portugali katsoo myös, että valtiontakauksesta maksettiin asianmukainen korvaus.

i am sure that parliament is properly under control for that period.
olen varma, että parlamentin asiat ovat kunnossa ensi vuotta varten.

they are free for use, while the data ownership remains with the source, which is properly cited and linked to in easin.
ne ovat vapaasti käytettävissä, mutta tietojen omistusoikeus säilyy tietojen lähteellä, joka on asianmukaisesti mainittu ja liitetty easin-verkostoon.

it is therefore essential that it is properly implemented in all member states.
siksi on olennaisen tärkeää, että sitä toteutetaan asianmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa.

... technology could save the world from itself, providing it is properly used .
... teknologia voisi pelastaa maailma osoitteesta itse, jos se on käytetty asianmukaisesti.

the information is properly presented, complete and accurate (true and fair view);
tiedot on esitetty asianmukaisesti ja ne ovat täydelliset ja täsmälliset (oikea ja riittävä kuva);

file %1 cannot be found. please ensure that kanagram is properly installed.
tiedostoa% 1 ei löydy. varmista, että kanagram- ohjelma on asennettu oikein.

effective self-regulation that contains clear voluntarily binding commitments towards consumers and which is properly enforced can reduce the need for regulation or co-regulation.
toimiva itsesääntely, jossa on selkeät ja vapaaehtoiset sitoumukset kuluttajia kohtaan ja joka pannaan moitteettomasti täytäntöön, voi vähentää tarvetta sääntelyyn tai myötäsääntelyyn.