人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
why did the negotiations fail?
miksi neuvottelut epäonnistuivat?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
why did the error happen?
miksi virhe pääsi tapahtumaan?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
why did the lisbon strategy fail?
miksi lissabonin strategia epäonnistui?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
why did the council not act sooner?
miksei neuvosto toiminut aikaisemmin?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
why did the fifth ministerial conference fail?
miksi viides ministerikokous epäonnistui?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
why did the pilots not have the correct maps?
miksi lentäjillä ei ollut käytössään oikeita karttoja?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
so why did the council then shift to brussels?
miksi huippukokous sitten siirrettiin brysseliin?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
why did the commission decide to revise the rules?
miksi komissio päätti tarkistaa sääntöjä?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
why did the commission choose the 75% recognition rate?
miksi komissio valitsi hyväksymisasteeksi juuri 75 prosenttia?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
why did the international community set up this international criminal court?
miksi kansainvälinen yhteisö perusti kansainvälisen rikostuomioistuimen?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
why did the heads of government fail to make those executive decisions?
miksi hallitusten päämiehet eivät ole avanneet näitä solmuja?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
why did the council introduce some modifications which made clear language ambiguous?
miksi neuvosto on tehnyt siihen sellaisia muutoksia, jotka tekevät selvän kielen epäselväksi?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
so why did the commission refrain from asking the wto to arbitrate in this dispute?
minkä takia komissio ei pyytänyt wto: ta toimimaan riidan sovittelijana?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
why did the eu decide to adopt specific legislation on traditional herbal medicinal products?
miksi eu:ssa päätettiin säätää erikseen perinteisistä kasvirohdosvalmisteista?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the question is: why did the council of ministers not follow with the same alacrity?
kysymys kuuluu: miksei ministerineuvosto seurannut sitä yhtä ripeästi?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
and why did the pensioners ' party vote against mrs de veyrac 's report?
miksi eläkeläisten puolue äänesti jäsen de veyracin mietintöä vastaan?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。