検索ワード: without our prior written consent (英語 - フィンランド語)

prior written notification and consent
kirjallinen ennakkoilmoitus ja -hyväksyntä

prior written notification and consent procedure
kirjallinen ennakkoilmoitus- ja ennakkohyväksyntämenettely

procedure of prior written notification and consent
kirjallinen ennakkoilmoitus- ja -hyväksyntämenettely

chapter 1 - prior written notification and consent
1 luku - kirjallinen ennakkoilmoitus ja -hyväksyntä

the procedure for prior written notification and consent:
kirjallinen ennakkoilmoitus- ja -hyväksyntämenettely:

a procedure of prior written notification and consent, or
sovelletaan kirjallista ennakkoilmoitus- ja hyväksyntämenettelyä, tai

you may link our website without our consent.
voit linkittää sivuillamme ilman meidän suostumusta.

article 4 - procedure of prior written notification and consent
4 artikla – kirjallinen ennakkoilmoitus- ja -hyväksyntämenettely

chapter 1 regarding the procedure of prior written notification and consent,
1 luku - kirjallinen ennakkoilmoitus ja -hyväksyntä

you may not transfer any of your rights or obligations under these administrative terms and conditions without our prior written consent.
et voi muuttaa mitään oikeuksia tai velvoitteita ehdoitta ilman kirjallista suostumusta.

a prior written notification and consent procedure as described in article 36; and
sovelletaan edellä 36 artiklassa kuvattua kirjallista ennakkoilmoitus- ja ‑hyväksyntämenettelyä tai

we may transfer any of our rights or obligations under these administrative terms and conditions without your prior written consent.
voimme muuttaa meidän oikeuksia tai velvoitteita ehdoista ilman etukäteen annettua kirjallista suostumusta.

trÈs secret ue/eu top secret documents shall not be copied or translated without the prior written consent of the originator.
trÈs secret ue/eu top secret -asiakirjoja ei saa jäljentää eikä kääntää ilman niiden luovuttajan kirjallista etukäteissuostumusta.

written consent from the competent authority of dispatch,
kirjallisen hyväksynnän lähettävältä toimivaltaiselta viranomaiselta,

however, the contractor must not transmit eu classified information or material to a subcontractor without the prior written consent of the originator;
toimeksisaaja ei kuitenkaan saa siirtää eu:n turvaluokiteltua tietoa tai aineistoa alihankkijalle ilman tiedon alkuperäisen luovuttajan kirjallista ennakkosuostumusta.

written consent from the competent authority of destination; and
vastaanottavan toimivaltaisen viranomaisen kirjallisen hyväksynnän ja

amendments nos 21 and 22 impose an obligation to wait for prior written consent before proceeding with the export of gmos.
tarkistuksissa 21 ja 22 säädetään velvoitteesta, jonka mukaan viejien olisi odotettava etukäteen annettavaa kirjallista suostumusta ennen muuntogeenisten organismien vientiä.

amendments 21 and 22 (obligation to wait for prior written consent before proceeding with the export of a gmo)
tarkistukset 21 ja 22 (velvollisuus odottaa etukäteen annettua kirjallista suostumusta ennen gmo:n vientiä)

under article 10 of the contract, cpl undertook not to sell, transfer or dispose of any of the project assets without the commission's prior written consent.
sopimuksen 10 kohdan mukaan cpl sitoutui olemaan myymättä, siirtämättä tai luovuttamatta hankkeeseen kuuluvaa omaisuutta ilman komission etukäteen antamaa kirjallista hyväksyntää.

changes concerning the general procedural framework (prior written notification and consent; obligations by way of information);
yleisiä menettelyjä koskevat muutokset (kirjallinen ennakkoilmoitus ja -hyväksyntä, tietoja koskevat vaatimukset)