検索ワード: wiwa (英語 - フィンランド語)

trial of mr ken saro-wiwa
ken saro-wiwan oikeudenkäynti

execution of mr ken saro-wiwa and his co-defendants
ken saro-wiwan ja hänen aatekumppaniensa teloittaminen

ken saro-wiwa believed he would die 'all for shell '.
ken saro-wiwa uskoi kuolevansa" vain shellin takia".

we all know the story of ken saro-wiwa, and we also know that adua died in similar circumstances.
me kaikki tiedämme, mitä ken saro-wiwalle tapahtui, ja me tiedämme, että myös adua kuoli samalla tavalla.

those, mr president, were the words of ogoni leader ken saro-wiwa ten years ago.
tästä kaivannaisteollisuuden analyysista näkyy, että paljon on vielä tehtävä, ennen kuin maailmapankki voi toimia tehokkaasti tällä sektorilla.

in the west saro-wiwa is now, ten years on, still the best known critic of the extractive industries.
ogonikansan taistelu nigeriassa symboloi yhtä maailmanpankin osallistumisen perusedellytystä eli sen takaamista, että alkuperäiskansoilla on mahdollisuus pakottamatta ja riittävien tietojen perusteella antaa etukäteen suostumuksensa maailmanpankin rahoittamiin hankkeisiin.

'the council has heard with shock the news of the execution of ken saro-wiwa and his co-defendants.
eftan ja etan jäsenvaltiot, euroopan unioniin assosioituneet keski- ja itä-euroopan maat sekä assosioituneet maat kypros ja malta yhtyvät tähän julistukseen."

mr president, over two years since the execution of ken saro-wiwa, when his son, ken, came to brussels three days later and generated total and absolute support from every part of this house for a return to democracy and human rights in nigeria, we are forced once again to ask the european parliament to condemn the abacha regime 's continuing disregard for these principles.
arvoisa puhemies, yli kaksi vuotta ken saro-wiwan teloituksen jälkeen, kun hänen poikansa ken tuli brysseliin kolme päivää myöhemmin ja sai täyden ja ehdottoman tuen tämän parlamentin joka taholta demokratian ja ihmisoikeuksien palauttamiseksi nigeriaan, meidän on pakko jälleen kerran pyytää euroopan parlamenttia tuomitsemaan abachan hallinto, koska se ei edelleenkään kunnioita näitä periaatteita.