検索ワード: worthy of preservation (英語 - フィンランド語)

state of preservation
säilöntämuoto

this is not worthy of europe.
tämä ei ole euroopan unionin arvolle sopivaa.

that really is worthy of criticism.
tätä on todella syytä kritisoida.

how true and how worthy of support!
olette aivan oikeassa, ja tämä hanke on tukemisen arvoinen!

further developments worthy of note were the
mainitsemisen arvoista oli myös viinivarastojen kasvu 2,2 miljoonasta hehtolitrasta

it makes you worthy of the doctorate.
voin sanoa, että se on terve ja alkuperäinen ajattelua.

this is a problem worthy of our attention.
asiasta on tosiaan aiheellista huolehtia.

everyone is worthy of a film – even filmmakers.
jokainen on elokuvan arvoinen – myös elokuvantekijä.

we believe this is worthy of further attention.
mielestämme tätä kannattaa tarkastella lähemminkin.

nothing else is worthy of being taken seriously.
kaikki muu on farssia.

this recast, improved proposal is worthy of praise.
tämä uudelleenlaadittu parannettu ehdotus ansaitsee kiitokset.

mrs angelilli's report is worthy of our support.
jäsen angelillin mietintö ansaitsee meidän tukemme.

we have to prove ourselves worthy of our citizens'support.
tämä ei tapahdu puhumalla lakkaamatta prosessista, käymällä hämäriä institutionaalisia keskusteluja tai puhumalla kukkaiskielellä euroopan merkityksestä.

the state of preservation, the presence of dirt and pathogenic agents;
tuoreus, lian tai taudinaiheuttajien esiintyminen;

the conditions of preservation and transport of shipped organs have been maintained.
kuljetettujen elinten säilytys- ja kuljetusolosuhteita on noudatettu.

a maximum quantity should be fixed for the marketing of preservation mixtures.
monimuotoisuutta säilyttävien siemenseosten kaupan pitämiselle olisi vahvistettava enimmäismäärä.

in luxembourg, the irradiation of food with the aim of preservation is actually forbidden.
luxemburgissa elintarvikkeiden säteilyttäminen säilyvyyden parantamiseksi on kokonaan kielletty.

however, enforcement of preservation orders will remain governed exclusively by national law.
turvaamismääräysten täytäntöönpanoon sovelletaan kuitenkin myös jatkossa yksinomaan kansallista lainsäädäntöä.

in case of preservation, it is important that these rights are protected against inflation.
oikeuksien säilyessä on tärkeää, että nämä oikeudet suojataan inflaatiota vastaan.

modern methods of preservation make the export of meat even to distant areas thoroughly feasible.
nykyaikaisen säilöntätekniikan avulla lihaa voidaan kuljettaa kaukaisillekin alueille.