検索ワード: youssoufi (英語 - フィンランド語)

mr prodi met king mohamed vi of morocco and the prime minister, mr abderrahmane youssoufi.
euroopan parlamentti hyväksynyt 17. tammi kuuta.

in june, mr lamy went to morocco where he met king mohamed vi, prime minister youssoufi and other ministers.
kesäkuussa pascal lamy matkusti marokkoon, missä hän tapasi kuningas muhammed vi:n, pääministeri abderrahmane youssoufin sekä muita ministereitä.

i then met prime minister youssoufi and fisheries minister chbaatou for talks twice at the beginning of january- once for three days and once for two days.
tammikuun alussa keskustelin sitten kahteen otteeseen- kerran kolme päivää ja kerran kaksi päivää- pääministeri youssoufin ja kalastusministeri chbaatoun kanssa.

on 16 october'2', mr fischler met king mohamed vi, prime minister abderrahmane youssoufi and fisheries minister said chbaatou.
komission jäsen kranz kischler tapasi marokon kuninkaan sekä pääministeri youssoufin ja kalastusministeri chbaatoun 16. lokakuuta (2).

judging from the information furnished in connection with the interview between commissioner patten and prime minister youssoufi of morocco on 27 june, the european commission is in no doubt as to the scale of the problem of illegal immigration.
komissio jäsenen pattenin ja marokon pääministerin youssoufin 27. kesäkuuta järjestetystä tapaamisesta annettujen tietojen mukaan komissio tunnustaa laittoman maahanmuuton merkittäväksi ongelmaksi.

consequently, on the occasion of the meeting which you already mentioned, mr varela, on 21 october with prime minister youssoufi, i offered to take up the negotiations in morocco personally.
tästä syystä olen tarjonnut sen tapaamisen johdosta, jonka te, parlamentin jäsen varela, jo mainitsitte, 21. lokakuuta pääministeri youssoufille, aloittamaan henkilökohtaisesti neuvottelut marokossa.

on 27 june, prime minister abderrahmane youssoufi visited brussels for talks with mr pat cox, president of the european parliament, mr javier solana, high representative for the cfsp and messrs prodi, patten and vitorino of the commission.
marokon pääministeri abderrahmane youssoufi vieraili 27. kesäkuuta brysselissä ja tapasi euroopan parlamentin puhemiehen pat coxin, yutp:n korkean edustajan javier solanan, komission puheenjohtajan romano prodin sekä komission jäsenet christopher pattenin ja antónio vitorinon.

following the last visit by mr fischler to morocco on 16 october, when he was received by his majesty, king mohammed vi, and was able to talk with the moroccan prime minister, mr youssoufi, as well as with the minister for fisheries, substantial progress seems to be within our grasp.
sen jälkeen, kun komission jäsen fischler vieraili edellisen kerran marokossa 16. lokakuuta, jolloin hän oli kuningas mohammed vi: n vieraana ja hänellä oli mahdollisuus keskustella marokon pääministeri youssoufin sekä kalastusministerin kanssa, on näyttänyt siltä, että voimme saada aikaan huomattavaa edistystä.