検索ワード: (4 33), (4 36), (4 38), (4 39) (英語 - フランス語)

36 (4) 38 (4)
lnglft (3)

34 (4) 38 (4)
reglft (3)

36 (4) 33 (2)
nos cordons (1)

38 (4) 36 (3) 14 (3)
winter camping (3)

part 1 4 - 33 4
partie 1 . 4 - 33

article 60(3) should therefore also refer to articles 26(3), 30(1), 33(3), 33(4), 34(6), 34(7), 36(4), 37(2), 37(3) and 44(5) of that regulation.
l’article 60, paragraphe 3, devrait donc également faire référence à l’article 26, paragraphe 3, à l’article 30, paragraphe 1, à l’article 33, paragraphes 3 et 4, à l’article 34, paragraphes 6 et 7, à l’article 36, paragraphe 4, à l’article 37, paragraphes 2 et 3, et à l’article 44, paragraphe 5, dudit règlement.

ii. global framework . 4 - 33 4
ii. plan gÉnÉral 4 - 33 4

however, the provisions referring to decisions to grant authorisations are laid down in articles 30(1), 33(3), 33(4), 34(6), 34(7), 36(4), 37(2), 37(3) and 44(5) of that regulation.
cependant, les dispositions relatives aux décisions d’accorder des autorisations sont établies à l’article 30, paragraphe 1, à l’article 33, paragraphes 3 et 4, à l’article 34, paragraphes 6 et 7, à l’article 36, paragraphe 4, à l’article 37, paragraphe 2 et 3, et à l’article 44, paragraphe 5, dudit règlement.

the delegation of power referred to in articles 3(2), 4a(7), 4b(2), 20, 21a(3), 24(4), 25(5), 26(2), 31(2), 31(7), 34(2), 34(4), 35(4), 38(1), 38(4), 40(1), 40(4), 44(2), 44(4), 46(4), 49a(3) and 49b(3) may be revoked at any time by the european parliament or by the council.
le pouvoir d’adopter les actes délégués visés à l’article 3, paragraphe 2, à l’article 4 bis, paragraphe 7, et 4 ter, paragraphe 2, à l’article 20, à l’article 21 bis, paragraphe 3, à l’article 24, paragraphe 4, à l’article 25, paragraphe 5, à l’article 26, paragraphe 2, à l’article 31, paragraphes 2 et 7, à l’article 34, paragraphes 2 et 4, à l’article 35, paragraphe 4, à l’article 38, paragraphes 1 et 4, à l’article 40, paragraphes 1 et 4, à l’article 44, paragraphes 2 et 4, à l’article 46, paragraphe 4, à l’article 49 bis, paragraphe 3, et à l’article 49 ter, paragraphe 3, peut être révoqué à tout moment par le parlement européen ou le conseil.

the protection period for data submitted with a view to the authorisation of a biocidal product containing only existing active substances shall end 10 years from the first day of the month following the first decision concerning the authorisation of the product taken in accordance with article 26(3), 30(1), 33(3), 33(4), 34(6), 34(7), 36(4), 37(2), 37(3) or 44(5).
la période de protection des données soumises en vue de l’autorisation d’un produit biocide contenant uniquement des substances actives existantes expire dix ans après le premier jour du mois suivant la date à laquelle la première décision relative à l’autorisation du produit a été prise conformément à l’article 26, paragraphe 3, à l’article 30, paragraphe 1, à l’article 33, paragraphes 3 et 4, à l’article 34, paragraphes 6 et 7, à l’article 36, paragraphe 4, à l’article 37, paragraphes 2 et 3, ou à l’article 44, paragraphe 5.

a delegated act adopted pursuant to articles 3(2), 4a(7), 4b(2), 20, 21a(3), 24(4), 25(5), 26(2), 31(2), 31(7), 34(2), 34(4), 35(4), 38(1), 38(4), 40(1), 40(4), 44(2), 44(4), 46(4), 49a(3) and 49b(3) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the european parliament or the council within a period of two months of notification of that act to the european parliament and the council or if, before the expiry of that period, the european parliament and the council have both informed the commission that they will not object.
un acte délégué adopté conformément à l’article 3, paragraphe 2, à l’article 4 bis, paragraphe 7, et 4 ter, paragraphe 2, à l’article 20, à l’article 21 bis, paragraphe 3, à l’article 24, paragraphe 4, à l’article 25, paragraphe 5, à l’article 26, paragraphe 2, à l’article 31, paragraphes 2 et 7, à l’article 34, paragraphes 2 et 4, à l’article 35, paragraphe 4, à l’article 38, paragraphes 1 et 4, à l’article 40, paragraphes 1 et 4, à l’article 44, paragraphes 2 et 4, à l’article 46, paragraphe 4, à l’article 49 bis, paragraphe 3, et à l’article 49 ter, paragraphe 3, n’entre en vigueur que s’il n’a donné lieu à aucune objection du parlement européen ou du conseil dans les deux mois suivant sa notification à ces deux institutions ou si, avant l’expiration de ce délai, le parlement européen et le conseil ont tous les deux informé la commission de leur intention de ne pas formuler d’objections.

federal/provincial/territorial roles recommended by key informants provincial/territorial role (# of times mentioned) 0 4 33 4 9 19 5 4 12 0 20 0 4 0
le saf/eaf est évitable, mais les circonstances qui amènent une femme à consommer de l’alcool ou d’autres substances pendant la grossesse sont complexes.

14/2, 22/4, 38/4, 47/4, 79/7 rousseau
558/3, 663/5, 692/3, 707/5, 721/5, 730/3

topic options analysis project definition page 4-36 4-40
sujet analyse des options définition de projet page 4-36 4-40

applicable heavy-duty vehicles and engines an identification of every instance in each fleet or subfleet when the 1.5 credit multiplier was used for additional credits, referred to in section 37 and subsections 38(4), 39(3) and 40(2) of the regulations. 48(7)(t)
véhicules lourds et moteurs de véhicules lourds visés, le cas échéant une indication de chaque cas, dans chaque parc ou sous-parc, où le multiplicateur de points de 1,5 visé à l’art.37 et aux par.38(4), 39(3) et 40(2) du règlement a été utilisé pour des points supplémentaires.

display level statistical tables 4-38, 4-40, 4-43, 4-47
données statistiques sélection des données 4-20, 4-35, 4-51 statistiques de flux 4-12, 4-16 statistiques de la balance 4-9, 4-12, 4-51 statistiques du commerce 4-4, 4-9, 4-35

37(1.2) 37(1.3) 37(2.1- 2.2) 37(2.3) 37(3) 37(4) 38(1) 38(2) 38(3) 38(4) 55.1(2)(f), (h),(j),(k), (r),(u) duty to contribute records – responsible authorities 55.3(1) - (2) establishment and maintenance of project files 55.4(1) information that may be made publicly available 55.5(1) - (3) protection from civil proceeding or prosecution 55.6 regulations for dissemination of information 59(h),(h.1) regulations for cida 59(l.01) regulations for the requirement of public participation in 59(l.03) screenings
sujet avis du ministre décision au titre de l’alinéa 20(1)a) : suivi décision au titre de l’alinéa 37(1)a) : suivi portée du programme de suivi appui d’une autre autorité fédérale programmes de suivi contenu du site internet Établissement et tenue des dossiers de projet contenu des dossiers de projet règlement sur la communication de renseignements règlement visant les sociétés d’État règlement visant les commissions et les administrations portuaires règlement visant les « autorités prévues par règlement » règlement visant les conseils de bande règlement visant l’acdi