人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this object has no defaults.
cet objet n'a pas de paramètres par défaut.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
this object has appreciated
cet objet a pris de la valeur
最終更新： 2019-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
each object has properties.
chaque objet a des propriétés.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the object has been restored.
pièce restaurée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the meantime, this object has appreciated
entre-temps, cet objet a pris de la valeur
最終更新： 2019-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
each object has a display attribute of option type and an option number from 1 to 10.
chaque objet dispose d'un attribut d'affichage de type option et d'un numéro d'option de 1 à 10.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the data object has a plurality of data attributes
l'objet de données possède une pluralité d'attributs de données
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a first object has a security equals attribute and a second object has an equivalent to me attribute
un premier objet est doté d'un attribut equivalents de securité (security equals) et un second objet est doté d'un attribut homologues (equivalent to me)
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
our object has become a "black hole".
quand cette « poussière d'étoiles » reviendra sur terre, nous pourrons l'examiner.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
each facet of each object has a surface appearance.
chaque facette de chaque objet présente un aspect de surface.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
no attribute shifted significantly in both wave ii and wave iii.
aucun élément n’a subi de variation importante à la vague ii et à la vague iii.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the first object has a first electrical circuitry therein.
a l'intérieur du premier objet, se trouve un premier circuit électrique.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
it has no attributes or qualities.
il n'a aucun attribut ou qualité.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if the object has no detail, then all the sads will be close to 0 and any interpolation direction will be acceptable.
si l'objet n'a pas de détail, alors tous les sad seront proches de zéro et toute direction d'interpolation sera acceptable.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the watch of the year is not a solid object, has no real weight, and is not worn on the wrist or a fob.
la montre de l’année n’est pas un objet solide, n’a pas de poids réel, ne se porte ni au poignet ni en gousset.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the request_rec object has (at least) the following methods:
l'objet request_rec possède (au minimum) les méthodes suivantes :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：